Traduction de «l'entreprise black bird security international » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 14/04/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en Belgique est refusée à l'entreprise Black Bird Security International Ltd, dont le siège social de l'entreprise est Penhurst House, 352-356 Battersea, Park Road, SW11 3 By London(U.K) et dont la succursale belge dispose d'un n° BCE 0829504507.
Bij ministerieel besluit van 14/04/2014 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in België geweigerd aan de onderneming Black Bird Security International Ltd, met maatschappelijke zetel Penhurst House, 352-356 Battersea, Park Road, SW11 3 By London (U.K) en waarvan het Belgisch filiaal beschikt over een KBO-nr. 0829504507.

Par arrêté ministériel du 12 mai 2017, l'agrément comme centre interne de test pour la délivrance de l' « attestation d'examen psychotechnique » de l'entreprise de gardiennage autorisée SERIS SECURITY SA dont le numéro d'entreprise est 0404.770.607 est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 13 mai 2017, date du renouvellement de l'autorisation telle que visée à l'article 2, § 1, de la loi précitée du 10 avril 1990, qui a été délivrée à SERIS SECURITY SA.
Bij ministerieel besluit van 12 mei 2017 wordt de erkenning als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek » van de vergunde bewakingsonderneming SERIS SECURITY NV, met ondernemingsnummer 0404.770.607, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 13 mei 2017, datum van de vernieuwing van de vergunning zoals bedoeld in artikel 2, § 1, van voornoemde wet van 10 april 1990, die aan SERIS SECURITY NV is uitgereikt.

Par arrêté ministériel du 3 mai 2017, l'agrément comme centre interne de test pour la délivrance de l' « attestation d'examen psychotechnique » de l'entreprise de gardiennage autorisée G4S SECURE SOLUTIONS SA dont le numéro d'entreprise est 0411.519.431 est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 5 mai 2017, date du renouvellement de l'autorisation telle que visée à l'article 2, § 1, de la loi précitée du 10 avril 1990, qui a été délivrée à G4S SECURE SOLUTIONS SA.
Bij ministerieel besluit van 3 mei 2017 wordt de erkenning als intern testcentrum met het oog op de afgifte van het « attest psychotechnisch onderzoek » van de vergunde bewakingsonderneming G4S SECURE SOLUTIONS NV, met ondernemingsnummer 0411.519.431, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 5 mei 2017, datum van de vernieuwing van de vergunning zoals bedoeld in artikel 2, § 1, van voornoemde wet van 10 april 1990, die aan G4S SECURE SOLUTIONS NV is uitgereikt.

Par arrêté du 13 avril 2017, l'arrêté du 13 novembre 2012 renouvelant l'autorisation de la SPRL International Consultants on Targeted Security Belgium (BCE 0434.170.614) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :
Bij besluit van 13 april 2017, wordt het besluit van 13 november 2012 tot vernieuwing van de vergunning van International Consultants on Targeted Security Belgium bvba (KBO 0434.170.614) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd:

Par arrêté ministériel du 6 juillet 2009, le renouvellement d'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL Black Bird Security, dont le siège social est établi rue des Sorbiers 38C, à 5350 Ohey.
Bij ministerieel besluit van 6 juli 2009 wordt de vernieuwing van vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de BVBA Black Bird Security, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 5350 Ohey, rue des Sorbiers 38C.

L'arrêté ministériel du 19 mars 2004 autorisant l'ASBL Black Angels Security dont le siège social est établi avenue des Déportés 14, à 1370 Jodoigne, à exploiter une entreprise de gardiennage en application de l'article 2, § 1 de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services interne de gardiennage est abrogé à dater du 13 février 2007.
Het ministerieel besluit van 19 maart 2004 waarbij de VZW Black Aangels Security, met maatschappelijke zetel gelegen avenue des Déportés 14, te 1370 Jodoigne, een vergunning krijgt tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van artikel 2, § 1 van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de veiligheidsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, wordt opgeheven vanaf 13 februari 2007.

« Black Bird Security ».
« Black Bird Security » geweigerd.

Par arrêté ministériel du 6 décembre 2002, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.0102.11, à la Société « Black Bird Security » S.C. R.I. S., établie à 5350 Evelette, rue des Sorbiers 38C .
Bij ministerieel besluit van 6 december 2002 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 16.0102.11, aan de onderneming « Black Bird Security » S.C. R.I. S., gevestigd te 5350 Evelette, rue des Sorbiers 38C .

1. L'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage a été accordée par arrêté ministériel du 25 août 1995 à l'entreprise Security International Administration Services (SIAS), s.a., dont le siège social est établi Meir 44/a à 2000 Anvers.
1. Op 25 augustus 1995 werd aan de firma Security International Administration Services (SIAS) nv, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2000 Antwerpen - Meir 44/a, bij ministerieel besluit de vergunning tot exploiteren van een bewakingsonderneming verleend voor een periode van 5 jaar.

les recours en annulation de l'article 1er, § 1er, de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, tel qu'il a été modifié par l'article 2, 1°, de la loi du 18 juillet 1997, introduits par la sc Security Mediation Company et la scrl Security Guardian's Institute (numérozs du rôle 1167 et 1299, affaires jointes).
de beroepen tot vernietiging van artikel 1, § 1, van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd bij artikel 2, 1°, van de wet van 18 juli 1997, ingesteld door de CV Security Mediation Company en door de CVBA Security Guardian's Institute (rolnummers 1167 en 1299, samengevoegde zaken).