Vertaling van "lagasse f juge au tribunal du travail francophone de bruxelles " (Frans → Nederlands) :

- M. Lagasse F., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles, en qualité de magistrat du siège;
- de heer Lagasse F., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, in de hoedanigheid van zittende magistratuur;

Le tribunal du travail francophone de Bruxelles, réuni en assemblée générale le 23 mars 2017, a désigné Mme Douxchamps F., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles, comme vice-président à ce tribunal, pour une période de trois ans prenant cours le 5 avril 2017.
De Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, verenigd in algemene vergadering op 23 maart 2017, heeft mevr. Douxchamps F., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank, voor een termijn van drie jaar met ingang van 5 april 2017.

Lagasse, François, juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles.
Degraeve, Bernard, rechter in de arbeidsrechtbank te Gent.

Par arrêté royal du 2 février 2017, M. Dedoyard, C., premier substitut de l'auditeur du travail près l'auditorat du travail de Bruxelles, est nommé juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017 is de heer Dedoyard, C., eerste substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel.

Pouvoir judiciaire Tribunal du travail francophone de Bruxelles M. Dallemagne, M., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles est, à sa demande, déchargé de ses fonctions de vice-président à ce tribunal, avec prise d'effet le 31 janvier 2016 au soir.
Rechterlijke Macht Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel De heer Dallemagne, M., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, is op zijn verzoek, ontlast uit zijn functie van ondervoorzitter in deze rechtbank, met uitwerking op 31 januari 2016 s'avonds.

Tribunal du travail francophone de Bruxelles Par ordonnance du 28 juillet 2015, du président du tribunal du travail francophone de Bruxelles, M. Squilbeck, A., juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est désigné à titre définitif comme vice-président à ce tribunal à la date du 25 janvier 2016.
Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel Bij beschikking van 28 juli 2015, van de voorzitter van de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, is de heer Squilbeck, A., rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, vast aangewezen tot ondervoorzitter in deze rechtbank op de datum van 25 januari 2016.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 18 décembre 2015 : - sont nommés juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles : - M. Moreno Rodriguez O., licencié en droit, avocat, juge suppléant à ce tribunal; - entrant en vigueur le jour de la prestation de serment laquelle ne peut avoir lieu avant le 1 octobre 2016, M. Vandenkerckhove V. , licencié en droit, avocat.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 18 december 2015 : - zijn benoemd tot rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel : - de heer Moreno Rodriguez O., licentiaat in de rechten, advocaat, plaatsvervangend rechter in deze rechtbank; - dat in werking treedt op de dag van de eedaflegging welke niet mag gebeuren voor 1 oktober 2016, is de heer Vandenkerckhove V. , licentiaat in de rechten, advocaat.

- Mme Lemair C., avocat, juge suppléant au tribunal du travail francophone de Bruxelles, est nommée juge à ce tribunal.
- is mevr. Lemair C., advocaat, plaatsvervangend rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in deze rechtbank.

Article 1. Est autorisé à porter le titre honorifique de la fonction de juge social : au Tribunal du travail francophone de Bruxelles, au titre de travailleur ouvrier: Monsieur GONDRY Pierre, à Bruxelles.
Artikel 1. Wordt gemachtigd de eretitel van het ambt van rechter in sociale zaken te voeren: bij de Franstalige arbeidsrechtbank van Brussel, als werknemer-arbeider: de heer GONDRY Pierre, te Brussel.

- Mme Boone, R., juge au tribunal du travail de Bruxelles, est nommée juge au tribunal du travail francophone de Bruxelles et est en outre désignée au mandat de président de ce tribunal pour un terme de cinq ans;
- is Mevr. Boone, R., rechter in de arbeidsrechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de Franstalige arbeidsrechtbank te Brussel en tevens aangewezen tot het mandaat van voorzitter van deze rechtbank voor een termijn van vijf jaar;