Vertaling van "le territoire ukrainien doivent impérativement " (Frans → Nederlands) :

5. prend acte des dernières décisions prises par l'entreprise gazière russe Gazprom, par lesquelles elle restreint ses livraisons de gaz à certains États membres, et estime que les pays européens qui reçoivent du gaz russe acheminé par le territoire ukrainien doivent impérativement, avec l'aide de la Commission, prendre toutes les dispositions qu'ils peuvent pour se préparer à une décision d'interruption des livraisons de gaz;
5. neemt kennis van de nieuwe besluiten van de Russische gasmaatschappij Gazprom om de levering van gas aan sommige lidstaten te beperken en meent dat de Europese landen die gas geleverd krijgen via Oekraïens gebied, met steun van de Commissie alle mogelijke maatregelen moeten nemen om zich op een besluit tot staking van de gaslevering voor te bereiden;

L. considérant que les progrès obtenus pour stopper les flux similaires à destination de l'Ukraine par-delà ses autres frontières, tout comme en vue de réfréner les activités du crime organisé sur le territoire ukrainien revêtent de l'importance pour l'avenir des relations avec l'UE; considérant qu'il convient d'aborder les problèmes migratoires par des mesures globales qui ne doivent pas porter atteinte aux droits des réfugiés, tels que fixés par les conventions internationales,
L. overwegende dat vorderingen bij het verhinderen van dit soort activiteiten naar Oekraïne over zijn andere grenzen, alsmede bij het beteugelen van de activiteiten van de georganiseerde misdaad in Oekraïne belangrijk zijn voor de toekomstige betrekkingen met de EU; dat de migratieproblemen moeten worden aangepakt met omvattende maatregelen die geen afbreuk mogen doen aan de in internationale verdragen verankerde rechten van vluchtelingen,

5. juge opportun que l'initiative communautaire complète les autres initiatives des Fonds structurels dans le cadre des programmes concernant les territoires des objectifs 1 et 2 et continue à s'appliquer à l'ensemble des zones rurales; les programmes à exécuter dans le cadre des initiatives communautaires doivent par conséquent être impérativement coordonnés avec les documents de planification des États membres et les programmes opérationnels;
5. acht het nuttig dat het communautaire initiatief de overige structuurfondsinitiatieven in het kader van de programma's voor doelstelling 1- en 2-regio's aanvult en van toepassing blijft op de plattelandssector in zijn geheel; acht het derhalve essentieel dat de programma's die in het kader van de communautaire initiatieven worden uitgevoerd worden gecoördineerd met de programmeringsdocumenten van de lidstaten en de operationele programma's;