Traduction de «mahoux demande dans quel délai le sénat doit émettre » (Français → Néerlandais) :

Sur le fond du dossier, M. Mahoux demande dans quel délai le Sénat doit émettre son avis de subsidiarité.
Wat de inhoud van het dossier betreft, vraagt de heer Mahoux binnen welke termijn de Senaat zijn advies over de subsidiariteit moet uitbrengen.

Mme de Bethune demande quel est le calendrier qui a été fixé au niveau international pour les Objectifs du Millénaire et dans quel délai le gouvernement belge doit transmettre les avis sur cette question, afin que le Sénat puisse adapter ses travaux en conséquence.
Mevrouw de Bethune vraagt wat het internationale tijdpad is inzake de millenniumdoelstellingen en wanneer de Belgische regering de adviezen hieromtrent moet overzenden, zodat de Senaat zijn werkzaamheden hierop kan afstemmen.