Traduction de «mai 2016 monsieur deom sebastien » (Français → Néerlandais) :

Par décision de l'IBGE du 12 mai 2016, Monsieur DEOM Sebastien, domicilié Rue de Gerlache 33 à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 12 mei 2016, van het BIM, werd de heer DEOM Sebastien, gedomicilieerd de Gerlachestraat 33 te 1040 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 12 mai 2016, Monsieur DEOM Sebastien, domicilié Rue de Gerlache 33 à 1040 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 12 mei 2016, van het BIM, werd de heer DEOM Sebastien, gedomicilieerd de Gerlachestraat 33 te 1040 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision du directeur général du 14 mars 2016, Monsieur DEJOLIER Sébastien est nommé à titre définitif, au 1 mars 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij beslissing van de directeur-generaal van 14 maart 2016, wordt de heer DEJOLIER Sébastien definitief benoemd op 1 maart 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision de l'IBGE du 14 décembre 2016, Monsieur TOUBEAU Sébastien, domicilié Clos du Champ d'Abeiche 3 à 1420 BRAINE-L'ALLEUD, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 14 december 2016, van het BIM, werd de heer TOUBEAU Sébastien, gedomicilieerd Clos du Champ d'Abeiche 3 te 1420 BRAINE-L'ALLEUD, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision de l'IBGE du 18 avril 2016, Monsieur GODEFROID Sébastien, domicilié Avenue du Levant 32 à 5030 GEMBLOUX, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van 18 april 2016, van het BIM, werd de heer GODEFROID Sébastien, gedomicilieerd Avenue du Levant 32 te 5030 GEMBLOUX, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Nominations Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 mai 2016, Monsieur Michel BUTS est nommé, par avancement de grade, au grade de premier assistant - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification: 1 le 1 mai 2016.
Benoeming Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 mei 2016, wordt de heer Michel BUTS, door verhoging in graad, tot de graad van eerste assistent - graadcategorie: administratief - kwalificatiegroep 1, op 1 mei 2016 benoemd.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 mai 2016, Monsieur Laurent de BRIEY est nommé en qualité de Chef de Cabinet de la Ministre de l'Education, à la date du 9 mai 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 mei 2016 wordt op 9 mei 2016 de heer Laurent de BRIEY benoemd tot Kabinetshchef van de Minister van Onderwijs.

- Nomination Par arrêté royal du 4 mai 2016, Monsieur RENAUX Jean-Marie est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur SAVOYE Marcel dont il achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016, is de heer RENAUX Jean-Marie benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer SAVOYE Marcel wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté du 18/03/2016, Monsieur Sébastien HOCQUET, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0610.03 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 18/03/2016 wordt De Heer Sébastien HOCQUET, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0610.03 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Pouvoir judiciaire Cour du travail de Gand Par ordonnance du 2 février 2016, Monsieur Jacques FIERS, conseiller social au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand, a été désigné par le premier président de cette cour pour exercer, à partir du 29 mai 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'à le 29 mai 2019.
Rechterlijke Macht Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 2 februari 2016 werd de heer Jacques FIERS, raadsheer in sociale zaken, als werkgever, bij het Arbeidshof te Gent, door de eerste voorzitter van dit hof aangewezen om, vanaf 29 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 29 mei 2019.