Vertaling van "maingain " (Frans → Nederlands) :

Sont nommés membres effectifs au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : M. MAINGAIN Alain (CDH), Mme SAENEN Marianne (ECOLO), Mme GIGOUNON Valentine (MR), M. HARMEGNIES Bernard (PS)».
Worden benoemd tot werkend lid als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : De heer MAINGAIN Alain (CDH), Mevr. SAENEN Marianne (ECOLO), Mevr. GIGOUNON Valentine (MR), De heer HARMEGNIES Bernard (PS)".

Sont nommés membres suppléants au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. Stéphane LEDUNE (ECOLO); - M. Alain MAINGAIN (CDH); - Mme Marylène TOUSSAINT (PS) » Art. 3. L'article 3 du même arrêté est remplacé par la disposition suivante : « Les membres visés à l'article 1 , § 1 , et à l'article 2, § 1 sont nommés pour un mandat d'une durée maximale de cinq ans.
Tot plaatsvervangend lid worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer Stéphane LEDUNE (ECOLO); - De heer Alain MAINGAIN (CDH); - Mevr. Marylène TOUSSAINT (PS) ». Art. 3. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door een bepaling, luidend als volgt : "De leden bedoeld bij artikel 1, § 1 en bij artikel 2, § 1, worden benoemd voor een mandaat van maximum vijf jaar.

Membres effectifs : MM. Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mme Isabelle Emmery, M. Hamza Fassi-Fihri, Mme Marion Lemesre, MM. Fabian Maingain, Charles Picqué, Mme Barbara Trachte, M. Jef Van Damme.
Vaste leden : de heren Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Hamza Fassi-Fihri, Mevr. Marion Lemesre, de heren Fabian Maingain, Charles Picqué, Mevr. Barbara Trachte, de heer Jef Van Damme.

Par arrêté du 30 novembre 2012, M. Olivier MAINGAIN est nommé bourgmestre de la commune de Woluwe-Saint-Lambert.
Bij besluit van 30 november 2012 wordt de heer Olivier MAINGAIN benoemd tot burgemeester van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe.

- Proposition de loi de M. Maingain, Mme Marghem et M. Clerfayt, 52-270 - N° 1. - Rapport, 52-270 - N° 2.
- Wetsvoorstel van de heer Maingain, Mevr. Marghem en de heer Clerfayt, 52-270 - Nr. 1. - Verslag, 52-270 - Nr. 2. - Tekst verbeterd door de commissie, 52-270 - Nr. 3. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat, 52-270 - Nr. 4.

- Discussion générale 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0114 09/06/2016 Emir Kir ,PS - Sarah Smeyers ,N-VA - Inez De Coninck ,N-VA - Barbara Pas ,VB - Olivier Maingain ,DéFI - Marco Van Hees ,PTB-GO!

M. Maingain déclarait dans Knack du 9 mai 2012, à propos de la scission de Bruxelles-Hal-Vilvorde, qu'elle instillerait dans les têtes des francophones l'idée qu'ils ne doivent plus compter sur l'élargissement de Bruxelles, même si son parti continuera à le préconiser ; toujours selon Olivier Maingain, un des effets de la scission est que la frontière linguistique serait vraisemblablement la frontière nationale d'une Flandre indépendante.
De heer Maingain zegt in Knack van 9 mei 2012 over de splitsing Brussel-Halle-Vilvoorde: " Door de splitsing zal het idee zich in de Franse hoofden nestelen dat ze nooit meer hoeven te rekenen op een uitbreiding van Brussel, al zullen wij daar natuurlijk voor blijven vechten.

J'ai parlé du modèle Maingain, pas de la proposition Maingain qui va certes plus loin que le texte qui nous est soumis.
Ik had het daarnet over het model-Maingain, niet over het voorstel-Maingain.

- Si c'est le modèle Maingain qui l'a emporté, pourquoi Maingain a-t-il tellement fulminé contre la scission, pourquoi a-t-il rompu avec le MR et pourquoi a-t-il voté contre le projet de loi ?
- Als het model-Maingain het heeft gehaald, waarom heeft hij dan zo gefulmineerd tegen de splitsing, waarom heeft er dan een breuk met de MR voor over gehad en waarom heeft hij dan tegen het wetsontwerp gestemd?

Par lettre du 7 février 2011, M. Olivier Maingain a transmis au Sénat une motion de soutien au lauréat du Prix Nobel de la Paix Liu Xiaobo.
Bij brief van 7 februari 2011 heeft de heer Olivier Maingain aan de Senaat overgezonden een motie ter ondersteuning van de winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede Liu Xiaobo.