Traduction de «mandat élargi proposé » (Français → Néerlandais) :

Les chiffres relatifs aux ressources financières et humaines cumulent le montant total prévu pour Europol selon la planification pour la période allant jusque 2020 et les ressources financières supplémentaires qui seront nécessaires pour mettre en œuvre le mandat élargi proposé pour Europol, y compris la formation, comme expliqué dans la présente fiche.
De cijfers voor de financiële en personele middelen combineren het voorziene geplande totaal voor Europol tot 2020 met de financiële behoeften die bijkomend nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de voorgestelde ruimere taakstelling voor Europol, met inbegrip van opleiding, zoals beschreven in dit memorandum.

Il est nécessaire d'accroître la dotation en personnel et les ressources financières de l'Agence afin de se conformer au mandat élargi et aux exigences énoncées par le règlement proposé.
De personeelsbezetting en de financiële middelen van het agentschap moeten worden versterkt om te kunnen voldoen aan het verbrede mandaat en de uitgebreidere eisen van de voorgestelde verordening.

11. demande à la Commission d'étudier et de proposer un mandat élargi pour le parquet européen qui couvre certaines formes graves de criminalité transfrontalière, telles que le terrorisme et la criminalité organisée;
11. verzoekt de Commissie onderzoek te doen naar en een voorstel te doen om het mandaat voor de Europese openbare aanklager uit te breiden met bepaalde ernstige vormen van grensoverschrijdende criminaliteit, zoals terrorisme en georganiseerde misdaad;

Cette dernière pourrait proposer une véritable discussion sur les flux à double sens et suggérer que le mandat des consultations à haut niveau soit élargi à cet effet.
De EU zou kunnen voorstellen een open discussie te voeren over een stroom in twee richtingen en het overleg op hoog niveau uit te breiden tot dit onderwerp.

Il est proposé que la nouvelle Agence soit opérationnelle à compter du 1 janvier 2007, avec un mandat très élargi.
Voorgesteld wordt het nieuwe Bureau op 1 januari 2007 operationeel te laten worden met een aanzienlijk uitgebreid mandaat.