Traduction de «mardi 16 octobre » (Français → Néerlandais) :

La présentation des principaux résultats de l'enquête sur «La qualité de vie dans les villes européennes» menée auprès de 41 000 citoyens dans 79 villes aura lieu le mardi 8 octobre, de 16 h 30 à 17 h 15, au Berlaymont, dans la salle Schuman.
Voorstelling van "Quality of life in European Cities" (de belangrijkste resultaten van een enquête bij 41 000 burgers uit 79 steden over het leven in de stad) op dinsdag 8 oktober van 16.30 tot 17.15 uur in de Schumanzaal van het Berlaymontgebouw.

Le Comité consultatif pour les télécommunications a adopté l'avis suivant lors de sa séance plénière du mardi 16 octobre 2012 :
Het Raadgevend Comité voor de telecommunicatie heeft in zijn plenaire zitting van dinsdag 16 oktober 2012 volgend advies aangenomen :

Les débats seront retransmis en direct sur le site www.cor.europa.eu le lundi 8 octobre dès 16 h, le mardi 9 octobre à partir de 15 h et le mercredi 10 octobre à partir de 9 h.
De debatten worden op maandag 8 oktober vanaf 16 uur, dinsdag 9 oktober vanaf 15 uur en woensdag 10 oktober vanaf 9 uur live uitgezonden op www.cor.europa.eu.

La réception de la désignation de ces témoins a lieu chez le président du bureau principal de la commune, le mardi 9 octobre 2012 entre 14 et 16 heures (art. 22, alinéa 4 et art. 25 CECB).
De ontvangst van de aanwijzing van deze getuigen gebeurt bij de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau op dinsdag 9 oktober 2012 tussen 14 en 16 uur (art. 22, vierde lid en art. 25 BGKWB).

Le mardi 9 octobre 2012 (5 jour avant les élections) entre 14 et 16 heures, le président du bureau principal reçoit la désignation des témoins pour les bureaux de vote.
Op dinsdag 9 oktober 2012 (5e dag voor de verkiezingen) tussen 14 en 16 uur, neemt de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau de aanwijzing van de getuigen voor de stembureaus in ontvangst.

– Monsieur le Président, Madame la Commissaire et chers collègues, lors de la Journée mondiale de l'alimentation, le mardi 16 octobre dernier, la FAO a souhaité sensibiliser l'opinion à la sous-alimentation qui frappe 854 millions d'hommes dans le monde à l'heure actuelle.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, tijdens Wereldvoedseldag op dinsdag 16 oktober wil de FAO het grote publiek bewustmaken van ondervoeding, waaraan momenteel 854 miljoen mensen overal ter wereld lijden.

La réception de la désignation de ces témoins a lieu chez le président du bureau principal de la commune, le mardi 3 octobre 2006 entre 14 et 16 heures (art. 22 CECB).
De ontvangst van de aanwijzing van deze getuigen gebeurt bij de voorzitter van het gemeentelijk hoofdbureau op dinsdag 3 oktober 2006 tussen 14 en 16 uur (art. 22 BGKWB).

Le mardi 3 octobre 2006 (5 jour avant les élections), entre 14 et 16 heures, le président du bureau principal reçoit les désignations de témoins.
Op dinsdag 3 oktober 2006 (5de dag vóór de verkiezingen), tussen 14 en 16 uur neemt de voorzitter van het hoofdstembureau de aanwijzingen van de getuigen in ontvangst.

Les prochaines séances auront lieu le mardi 16 octobre 2001 à 10 h et à 15h 30.
De volgende vergaderingen vinden plaats dinsdag 16 oktober 2001 om 10 uur en om 15.30 uur.