Vertaling van "mariages islamiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grossesse en dehors du mariage
onwettige zwangerschap

On note aussi davantage de mariages islamiques informels qui placent les femmes sous l'influence de réseaux islamiques radicaux.
Verder zijn er meer informele islamitische huwelijken, waardoor vrouwen onder invloed komen van radicaal-islamitische netwerken.

4. Dans quelle mesure observe-t-on, dans notre pays, une augmentation des mariages islamiques informels qui placent les femmes sous l'influence de réseaux islamiques radicaux ?
4. In hoeverre is er in ons land sprake van een toename van informele islamitische huwelijken waardoor vrouwen onder invloed komen van radicaal-islamitische netwerken ?

Le droit du mariage islamique autorise la polygamie et le mariage d'enfants.
Het islamitisch huwelijksrecht staat polygamie en kinderhuwelijken toe.

En outre, il a laissé plus qu'entendre que des personnes polygames peuvent également contracter un mariage islamique.
Daarenboven wekte hij meer dan de schijn dat ook polygame personen een islamitisch huwelijk kunnen aangaan.

Évidemment, ces dispositions s'appliquent aussi au mariage islamique.
Natuurlijk gelden deze bepalingen ook voor het islamitische huwelijk.