Vertaling van "mark maes anciennement établi koningin " (Frans → Nederlands) :

M. Mark MAES, anciennement établi Koningin Astridlaan 264 A, à 8200 BRUGES, sous le numéro 14.1287.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 04/01/2017.
de heer Mark MAES, voorheen gevestigd te 8200 BRUGGE, Koningin Astridlaan 264 A, onder het nummer 14.1287.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 04/01/2017.

M. Thierry VAN CALOEN, anciennement établi Koningin Astridlaan 264 A, à 8200 BRUGES, sous le numéro 14.1001.10; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 04/01/2017.
de heer Thierry VAN CALOEN, voorheen gevestigd te 8200 BRUGGE, Koningin Astridlaan 264 A, onder het nummer 14.1001.10; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 04/01/2017.

13. Les communes de Sint-Martens-Latem et de De Pinte, les anciennes communes de Drongen, de Zwijnaarde, de Sint-Denijs-Westrem et de Afsnee et la partie de la ville de Gand débutant à la limite avec la commune de Lovendegem au canal Gand-Ostende, l'ancienne commune de Mariakerke, ensuite en direction du sud jusqu'au Contributiebrug, la limite nord-ouest de la Nieuwe Wandeling jusqu'au croisement avec l'Einde Were, la limite sud de l'Einde Were jusqu'au croisement avec la Lys, avec ensuite comme limite la Lys en direction du sud, le long de la Constant Dosscheweg, le long de la Belvédèreweg, le long de l'Aan de Bocht jusqu'au croisement du Gordunakaai avec la Koningin Fabiolalaan et de là, la limite nord-est de la Koningin Fabiolalaan jusque et au sud du parking de la gare de Gand Saint-Pierre, la limite nord-est de la Sint-Denijslaan suivant, le long de la limite est de la Voskenslaan jusqu'à De Sterre (croisement Voskenslaan avec N60/N43), la limite sud de la Kortrijksesteenweg jusqu'au Ringvaart en direction du sud-est jusqu'à la limite avec la commune de Merelbeke forment le deuxième canton judiciaire de Gand; le siège en est établi à Gand.
13. De gemeenten Sint-Martens-Latem en De Pinte, de deelgemeenten Drongen, Zwijnaarde, Sint-Denijs-Westrem en Afsnee en het gedeelte van het grondgebied van de stad Gent beginnend aan de grens met de gemeente Lovendegem aan het kanaal Gent-Oostende, de deelgemeente Mariakerke, verder zuidelijk tot aan de Contributiebrug, de noordwestelijke grens van de Nieuwe Wandeling tot aan de kruising met Einde Were, de zuidelijke grens van Einde Were tot aan de kruising met de Leie, met verder als grens de Leie in zuidelijke richting, langs de Constant Dosscheweg, langs de Belvédèreweg, langs Aan de Bocht tot aan het kruispunt van de Gordunakaai met de Koningin Fabiolalaan en vanaf daar, de noordoostelijke grens van de Koningin Fabiolalaan tot aan en zuidelijk over de parking Gent Sint-Pietersstation, de noordoostelijke grens van de Sint-Denijslaan volgend, langs de oostelijke grens van de Voskenslaan tot aan De Sterre (kruising Voskenslaan met N60/N43), de zuidelijke grens van de Kortrijksesteenweg tot aan de Ringvaart in zuidoostelijke richting tot aan de grens met de gemeente Merelbeke vormen het tweede gerechtelijk kanton Gent; de zetel van het gerecht is gevestigd te Gent.

4. L'ancienne commune de Borgerhout de la ville d'Anvers et la partie du territoire de la ville d'Anvers délimitée par la ligne médiane des Plantijn et Moretuslei (numéros impairs), Simonsstraat (numéros impairs), Pelikaanstraat (numéros impairs), Koningin Astridplein, Gemeentestraat (numéros pairs), Carnotstraat (numéros pairs), Kerkstraat (numéros pairs), Pothoekstraat (numéros pairs) et Schijnpoortweg (numéros pairs) forment le quatrième canton judiciaire d'Anvers; le siège en est établi à Anvers.
4. De deelgemeente Borgerhout van de stad Antwerpen en het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen begrensd door de middellijn van de Plantijn en Moretuslei (onpare nummers), de Simonsstraat (onpare nummers), de Pelikaanstraat (onpare nummers), het Koningin Astridplein, de Gemeentestraat (pare nummers), de Carnotstraat (pare nummers), de Kerkstraat (pare nummers), de Pothoekstraat (pare nummers) en de Schijnpoortweg (pare nummers) vormen het vierde gerechtelijk kanton Antwerpen; de zetel van het gerecht is gevestigd te Antwerpen.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 25/8/2006 à M. MAES LUC, anciennement établi Kleine Boterhoek 4 à 9980 SINT-LAUREINS est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 25/8/2006 aan de heer MAES LUC, voorheen met vestigingsplaats te 9980 SINT-LAUREINS, Kleine Boterhoek 4 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté ministériel du 16 mai 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 29 juin 1998, sous le numéro 14.1287.06, à M. Mark Maes, établi Koningin Astridlaan 264A , à 8200 Brugge, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 29 juin 2013).
Bij ministerieel besluit van 16 mei 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 29 juni 1998, onder het nummer 14.1287.06, aan de heer Mark Maes, gevestigd te 8200 Brugge, Koningin Astridlaan 264A , vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 29 juni 2013).

Par arrêté ministériel du 6 novembre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.1045.11 à M. Hubert Devue, établi à 3000 Louvain, Diestsestraat 269, anciennement établi à 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, a été renouvelée pour une période de 10 ans (valable jusqu'au 8 décembre 2012) à partir du 8 décembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 6 november 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.1045.11 aan de heer Hubert Devue, gevestigd te 3000 Leuven, Diestsestraat 269, voorheen gevestigd te 3500 Hasselt, Koningin Astridlaan 10, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 8 december 2012) met ingang van 8 december 2002.

Par arrêté ministériel du 14 août 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 29 juin 1998 autorisant M. Mark Maes à exercer la profession de détective privé, les mots « 8200 Bruges, Koning Leopold III-laan 157 » sont remplacés par les mots « 8200 Bruges, Koningin Astridlaan 264A ».
Bij ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 29 juni 1998 waarbij de heer Mark Maes vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « 8200 Brugge, Koning Leopold II-laan 157 » vervangen door de woorden « 8200 Brugge, Koningin Astridlaan 264A ».

M. Mark Maes, établi Koning Leopold III-laan 157, à 8200 Brugge, sous le numéro 14.1287.06;
De heer Mark Maes, gevestigd te 8200 Brugge, Koning Leopold III-laan 157, onder het nummer 14.1287.06;