Traduction de «memo 02 16 publié » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Vu l'arrêté royal du 26 janvier 2016, paru au Moniteur belge du 9 février 2016 abrogeant la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale et en application de l'article 32 des statut du "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen", institué par convention collective de travail du 18 décembre 1996 instituant un fonds de sécurité d'existence et en fixant les statuts, rendue obligatoire par arrêté royal du 10 juin 1998, publié au Moniteur belge du 27 août 1998, convention enregistrée le 25 mars 1997 sous le numéro 43598/CO/127.02, telle que modifiée en dernier lieu par la convention collective de travail du 6 avril 2011, rendue obligatoire par arrêté royal du 16 novembre 2011, publiée au Moniteur belge du 4 janvier 2012, convention enregistrée le 10 mai 2011 sous le numéro 104107/CO/127.02, ledit fonds de sécurité d'existence est dissous à compter du 30 juin 2016 à minuit et mis en liquidation.
Art. 2. Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 2016, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 9 februari 2016, met betrekking tot de opheffing van het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, en bij toepassing van artikel 32 van de statuten van het "Kompensatiefonds voor de arbeiders uit de brandstoffenhandel van de provincie Oost-Vlaanderen", opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 1996 houdende oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 10 juni 1998, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 augustus 1998, overeenkomst geregistreerd op 25 maart 1997 onder het nummer 43598/CO/127.02, zoals laatst gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 april 2011, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 16 november 2011, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 4 januari 2012, overeenkomst geregistreerd op 10 mei 2011 onder het nummer 104107/CO/127.02, wordt voormeld fonds voor bestaanszekerheid ontbonden met ingang van 30 juni 2016 middernacht en in vereffening gesteld.

Les rapports par pays ont été publiés le 26 février 2016 pour 26 États membres et comprennent des conclusions sur le système de justice de certains d'entre eux (BE, BG, HR, ES, HU, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SI et SK) (en ce qui concerne les derniers rapports en date sur le semestre européen 2016, voir IP-16-332 et MEMO‑16‑334).
Op 26 februari 2016 zijn de landenverslagen van 26 lidstaten gepubliceerd. Deze bevatten de bevindingen over de rechtsstelsels van een aantal lidstaten (BE, BG, HR, ES, HU, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SI en SK) (zie IP-16-332 en MEMO-16-334 voor de laatste verslagen over het Europees semester 2016).

Les rapports par pays ont été publiés le 26 février 2016 pour 26 États membres et comprennent des conclusions sur le système de justice de certains d'entre eux (BE, BG, HR, ES, HU, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SI et SK) (en ce qui concerne les derniers rapports en date sur le semestre européen 2016, voir IP/16/332 et MEMO/136/334).
Op 26 februari 2016 zijn de landenverslagen van 26 lidstaten gepubliceerd. Deze bevatten de bevindingen over de rechtsstelsels van een aantal lidstaten (BE, BG, HR, ES, HU, IE, IT, LV, MT, PL, PT, RO, SI en SK) (zie IP/16/332 en MEMO/16/334 voor de laatste verslagen over het Europees semester).

Basée sur : AR du 16/01/2006 (publié au MB du 15/02/2006).
Gebaseerd op : KB van 16/01/2006 (gepubliceerd in het BS d.d. 15/02/2006).

Veuillez également vous reporter au MEMO/02/16 publié aujourd'hui.
Zie in verband hiermee ook de vandaag gepubliceerde MEMO/02/16.

L'adoption par la Commission, aujourd'hui, de sa proposition de directive relative aux pratiques commerciales déloyales fait suite à son livre vert d'octobre 2001 sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne (voir MEMO/01/307) et au suivi du livre vert publié en 2002 (voir IP/02/842, IP/02/1683 et MEMO/02/135).
De goedkeuring door de Commissie vandaag van haar voorstel voor een richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken volgt op haar groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie van oktober 2001 (zie MEMO/01/307) en de follow-up van het groenboek van 2002 (zie IP/02/842, IP/02/1683 en MEMO/02/135).

Le prix courant formé par l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, conformément aux arrêtés royaux des 16 décembre 1926 et 31 mars 1936, pour fixer la valeur des effets publics, actions et obligations est publié en francs belge###article.pl?caller=summary&numac=2002042102&pub_date=2002-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2002/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2002042102&pub_date=2002-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2002/02/20_A2.pdf#Page1###Consultation de l'annexe en suppléments au Moniteur belge de ce jour.
De prijscourant opgemaakt door de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, overeenkomstig de koninklijke besluiten van 16 december 1926 en 31 maart 1936, om de waarde vast te stellen der openbare effecten, aandelen en schuldbrieven, wordt gepubliceerd in Belgische frank###article.pl?caller=summary&numac=2002042102&pub_date=2002-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2002/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2002042102&pub_date=2002-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2002/02/20_A2.pdf#Page1###Raadpleging van de bijlage als bijvoegsels tot het Belgisch Staatsblad van heden.

Le prix courant formé par l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, conformément aux arrêtés royaux des 16 décembre 1926 et 31 mars 1936, pour fixer la valeur des effets publics, actions et obligations est publié en francs belge###article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2001-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2001/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2001-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2001/02/20_A2.pdf#Page1###Consultation de l'annexe en suppléments au Moniteur belge de ce jour.
De prijscourant opgemaakt door de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, overeenkomstig de koninklijke besluiten van 16 december 1926 en 31 maart 1936, om de waarde vast te stellen der openbare effecten, aandelen en schuldbrieven, wordt gepubliceerd in Belgische frank###article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2001-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2001/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2001-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2001/02/20_A2.pdf#Page1###Raadpleging van de bijlage als bijvoegsels tot het Belgisch Staatsblad van heden.

Le prix courant formé par l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, conformément aux arrêtés royaux des 16 décembre 1926 et 31 mars 1936, pour fixer la valeur des effets publics, actions et obligations est publié en francs belge###article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2000-02-19&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2000/02/19_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2000-02-19&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2000/02/19_A2.pdf#Page1###Consultation de l'annexe en suppléments au Moniteur belge de ce jour.
De prijscourant opgemaakt door de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, overeenkomstig de koninklijke besluiten van 16 december 1926 en 31 maart 1936, om de waarde vast te stellen der openbare effecten, aandelen en schuldbrieven, wordt gepubliceerd in Belgische frank###article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2000-02-19&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2000/02/19_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=2000042002&pub_date=2000-02-19&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/2000/02/19_A2.pdf#Page1###Raadpleging van de bijlage als bijvoegsels tot het Belgisch Staatsblad van heden.

Le prix courant formé par l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, conformément aux arrêtés royaux des 16 décembre 1926 et 31 mars 1936, pour fixer la valeur des effets publics, actions et obligations est publié en francs belge ###article.pl?caller=summary&numac=1999042102&pub_date=1999-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/1999/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=1999042102&pub_date=1999-02-20&language=fr&view_ann=1&urlimage=/mopdf/1999/02/20_A2.pdf#Page1###Consultation de l'annexe en suppléments au Moniteur belge de ce jour.
De prijscourant opgemaakt door de Administratie van de belasting over de toegevoegde waarde, registratie en domeinen, overeenkomstig de koninklijke besluiten van 16 december 1926 en 31 maart 1936, om de waarde vast te stellen der openbare effecten, aandelen en schuldbrieven, wordt gepubliceerd in Belgische frank ###article.pl?caller=summary&numac=1999042102&pub_date=1999-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/1999/02/20_A1.pdf#Page1article.pl?caller=summary&numac=1999042102&pub_date=1999-02-20&language=nl&view_ann=1&urlimage=/mopdf/1999/02/20_A2.pdf#Page1###Raadpleging van de bijlage als bijvoegsels tot het Belgisch Staatsblad van heden.