Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "menée voici quelques " (Frans → Nederlands) :

C'est ce que révèle une enquête de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) menée voici quelques années.

Dat bleek uit een enquête van de Vrije Universiteit Brussel (VUB) van enkele jaren geleden.


La FNAM mène des chantiers d'intérêt commun. En voici quelques exemples: le code de déontologie, la centrale des risques, les normes comptables, la cartographie du secteur, le système d'information et de gestion, la standardisation des rapports, la formation et l'échange d'expériences, la gouvernance et l'introduction de nouveaux produits.

De FNAM beheert een aantal gemeenschappelijke aangelegenheden : de deontologische code, de risicocentrale, de boekhoudkundige normen, de cartografie, het informatie- en beheersysteem, de standaardisatie van de rapporten, de opleiding en uitwisseling van ervaring, het bestuur en de invoering van nieuwe producten.


Voici quelques années, la Commission a présenté une nouvelle proposition, dont l'examen a de nouveau demandé beaucoup de temps. Elle a cependant pu être menée à son terme, du moins en première lecture.

De Commissie heeft een paar jaar geleden een nieuw voorstel naar voren gebracht, waar we ons ook lang mee bezig hebben gehouden, maar dat nu eindelijk tot een goed einde kan worden gebracht, ten minste in eerste lezing.


- Ces derniers jours, j'ai eu des discussions informelles avec le vice-premier ministre sur une expérience menée voici quelques années déjà : il s'agissait de procéder à une analyse détaillée des risques dans cinq zones pour l'intervention urgente des services d'incendie.

- De jongste dagen heb ik al informele gesprekken gevoerd met de vice-eerste minister over het experiment dat reeds enkele jaren loopt om in een vijftal zones een gedetailleerde risicoanalyse te ontwikkelen voor het inzetten van acute en dringende brandweerhulp.


Il ressort d'un sondage mené voici quelques jours que seulement 13% de nos concitoyens ont confiance dans la politique.

Uit een peiling van enkele dagen geleden bleek dat nog maar 13 procent van onze burgers vertrouwen heeft in de politiek.


Nous avons déjà mené le débat en ce lieu voici quelques semaines.

Dat debat hebben we hier enkele weken geleden al gevoerd.


Voici quelques semaines, une opération policière ayant entraîné plusieurs arrestations confirmait les activités subversives menées sur le territoire national par le PKK, formation kurde d'obédience marxiste-léniniste.

Enkele weken geleden is na een politieactie die tot verscheidene aanhoudingen heeft geleid, inderdaad gebleken dat de PKK, een Koerdische partij van marxistisch-leninistische strekking, subversieve activiteiten op ons grondgebied pleegt.


A titre d'exemple, voici quelques autres opérations menées en collaboration : 1. sur le Canal Bruxelles-Charleroi : - Ops B-ERNIE (Anderlecht-Charleroi, 2004) ; - Ops C-AIGLE (Seneffe-Marchienne, 2005) ; - Ops LI-SURO (Seneffe-Marchienne, 2006) ; - Ops C-MOULIN (Senneffe-Marchienne, 2007) ; 2. sur le Canal Bruxelles-Willebroek : - Ops B-RAMAN (Laeken-Zemst, 2005) ; 3. sur le Canal du Centre : - Ops LI-SURO (ancien et nouveau canal, 2006) ; 4. sur le Canal Albert : - Ops LI-BRALBERT (province Liège, 2007) ; - Ops HA-ALBERT (Tessenderlo-Kanne).

Hieronder zijn bij wijze van voorbeeld enkele andere operaties die in samenwerking werden gevoerd opgesomd: 1. op het kanaal Brussel-Charleroi: - Ops B-ERNIE (Anderlecht-Charleroi, 2004),- Ops C-AIGLE (Seneffe-Marchienne, 2005),- Ops LI-SURO (Seneffe-Marchienne, 2006),- Ops C-MOULIN (Senneffe-Marchienne, 2007); 2. op het kanaal Brussel-Willebroek: - Ops B-RAMAN (Laeken-Zemst, 2005); 3. op het Canal du Centre: - Ops LI-SURO (oud en nieuw kanaal, 2006); 4. op het Albertkanaal: - Ops LI-BRALBERT (provincie Luik, 2007),- Ops HA-ALBERT (Tessenderlo-Kanne).


Voici un extrait du procès-verbal approuvé le 12 juillet 2002 par les participants à cette réunion: «La SPC (police des chemins de fer) signale qu'une action anti-drogue a été menée en juin pendant plusieurs jours et a entraîné l'arrestation de quelques toxicomanes; les dealers n'ont cependant pas pu être appréhendés.

Hierna volgt een uittreksel van de notulen, goedgekeurd op 12 juli 2002 door deze vergaderingsdeelnemers: «SPC (spoorwegpolitie) deelt mede dat er in juni een drugsactie gevoerd werd over meerdere dagen met als resultaat de aanhouding van enkele druggebruikers, doch de dealers konden niet worden gevat.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

menée voici quelques ->

Date index: 2022-10-24
w