Vertaling van "miel maya " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel
honingdraaier | honingextractor | imker

miel artificiel | succédané de miel
kunsthonig

miel en rayon | miel en rayons
honig in raat | raathonig | raathoning

miel artificiel | succédané du miel
kunsthonig

produit contenant du miel
product dat honing bevat

produit contenant du glycérol et du miel
product dat glycerol en honing bevat

produit contenant seulement du glycérol et du miel
product dat enkel glycerol en honing bevat

ruche à miel
bijenkorf

transformer du miel après la récolte
geoogste honing verwerken

utiliser une machine servant à extraire le miel
honingextractormachines bedienen | honingextractormachines onderhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, il convient de mentionner que le soutien de la coopération belge au développement vis-à-vis du commerce équitable est aussi relayé par certains acteurs non-gouvernementaux subsidiés, notamment: Vredeseilanden, Oxfam-Magasins du Monde, Oxfam-Wereldwinkels, Fairtrade Belgium, Max Havelaar et Miel Maya Honing.
Een andere schakel in de steun die de Belgische ontwikkelingssamenwerking verleent aan eerlijke handel zijn enkele gesubsidieerde niet-gouvernementele actoren zoals Vredeseilanden, Oxfam-Magasins du Monde, Oxfam-Wereldwinkels, Fairtrade Belgium, Max Havelaar en Miel Maya Honing.

Miel Maya Honing et Maya Fair Trading sont deux organisations spécialisées dans le commerce équitable du miel.
Miel Maya Honing en Maya Fair Trading zijn twee organisaties gespecialiseerd in de eerlijke handel in honing.

Les partenaires de Miel Maya Honing et Maya Fair Trading sont certifiés par Fairtrade Labelling Organization (FLO).
De partners van Miel Maya Honing en Maya Fair Trading zijn gecertificeerd door de Fairtrade Labelling Organization (FLO).

— elle permet à Maya Fair Trading d'assurer une grande qualité, fiabilité et traçabilité du miel Maya;
— op die manier kan Maya Fair Trading zeer goede kwaliteit bieden, betrouwbaarheid en traceerbaarheid van de Maya-honing;

Maya Fair Trading ASBL est l'organisation de commercialisation liée à Miel Maya Honing.
Maya Fair Trading VZW is de handelsorganisatie die verbonden is aan Miel Maya Honing.

Audition de M. Benoît Olivier, directeur de " Miel Maya Honing"
Hoorzitting met de heer Benoît Olivier, directeur van " Miel Maya Honing"

2. La Coopération belge est en effet impliquée dans d'autres projets au Guatemala, notamment à travers des ONG telles que Miel Maya, Frères des Hommes, Oxfam solidarité et Broederlijk Delen.
2. De Belgische Ontwikkelingssamenwerking is inderdaad betrokken bij andere projecten in Guatemala, met name via ngo's, zoals Miel Maya, Frères des Hommes, Oxfam Solidariteit en Broederlijk delen.

Les principales conclusions sont: - Les seuls organismes bénéficiaires du mécanisme sont les ONG belges, agréées du «Commerce équitable» (en pratique elles sont trois: Oxfam Wereldwinkels, Magasins du Monde - Oxfam, Miel Maya).
Dit zijn de belangrijkste bevindingen: - De enige begunstigden van het mechanisme zijn de erkende Belgische NGO's van «Fair Trade» (eigenlijk drie NGO's: Oxfam Wereldwinkels, Magasins du Monde - Oxfam, Maya honing), wat als te beperkt wordt aangemerkt.