Vertaling van "mme anne poutrain est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Sur la présentation conjointe du Ministre de l'Economie, du Ministre des Finances et du Ministre des Classes moyennes, Mme Ann Jorissen est nommée membre du Conseil supérieur des professions économiques en remplacement de M. Frederic Reynaert, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Ann Jorissen wordt, op de gemeenschappelijke voordracht van de Minister van Economie, de Minister van Financiën en de Minister van Middenstand benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de economische beroepen ter vervanging van dhr. Frederic Reynaert, wiens mandaat ze zal voltooien.

Art. 2. Mme Anne Vergari est nommée vice-présidente de la section « Aménagement régional » du pôle « Aménagement du Territoire ».
Art. 2. Mevr. Anne Vergari wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling "Gewestelijke Inrichting" van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017, démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet du Ministre-Président, est accordée à Mme Anne Poutrain, le 28 juillet 2017 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 wordt op 28 juli 2017 's avonds eervol ontslag uit haar functies van kabinetschef van de Minister-President verleend aan Mevr. Anne Poutrain.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014, Mme Anne Poutrain est nommée en qualité de Chef de Cabinet du Ministre-Président, à la date du 23 juillet 2014.
Bij besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 wordt mevr. Anne Poutrain op 23 juli 2014 tot Kabinetschef van de Minister-President benoemd.

Par arrêté royal du 18 décembre 2016, Mme Anne KESTEMONT est nommée greffière au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2016 wordt Mevr. Anne KESTEMONT benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 januari 2017.

Par arrêté royal du 6 novembre 2016, Mme Annelies WYNANT, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides du Service public fédéral Intérieur, à partir du 10 mai 2016.
Bij koninklijk besluit van 6 november 2016, wordt met ingang van 10 mei 2016, Mevr. Annelies WYNANT benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 28 août 2008, démission honorable de ses fonctions de Chef de Cabinet du Ministre-Président est accordée à Mme Anne Poutrain, à la date du 31 août 2008 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 28 augustus 2008 wordt op 31 augustus 2008 's avonds eervol ontslag uit haar functies van Kabinetschef van de Minister-President verleend aan mevr. Anne Poutrain.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 27 juillet 2004, Mme Anne Poutrain, deuxième directeur général adjoint au Centre régional d'aide aux communes, est détachée au cabinet du Ministre-Président en qualité de chef de cabinet à la date du 19 juillet 2004.
Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt Mevr. Anne Poutrain, tweede adjunct-directeur-generaal bij het « Centre régional d'aide aux communes » (Gewestelijk Hulpcentrum voor Gemeenten), op 19 juli 2004 gedetacheerd naar het kabinet van de Minister-President als kabinetschef.

Le même arrêté autorise Mme Anne Poutrain à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Anne Poutrain ertoe gemachtigd om de eretitel van haar ambten te voeren.

Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 mars 2004, démission honorable de ses fonctions de chef de Cabinet du Vice-Président du Gouvernement wallon, Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics est accordée à Mme Anne Poutrain, à la date du 15 mars 2004 au soir.
Bij besluit van de Waalse Regering van 18 maart 2004 wordt Mevr. Anne Poutrain, op 15 maart 2004 's avonds, eervol ontslagen uit haar ambten van kabinetschef van de Ondervoorzitter van de Waalse Regering, Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken.