Traduction de «mme chris reniers est nommée » (Français → Néerlandais) :

En tant que représentants des membres du personnel du secteur public: 1° Mme Chris Reniers pour la Centrale Générale des Services Publics 2° Mme Marianne Coopman pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 3° M. Henk Clauwaert pour le Syndicat libre de la fonction publique.
Als vertegenwoordigers van de personeelsleden van de publieke sector : 1° Mevr. Chris Reniers voor de Algemene Centrale der Openbare diensten 2° Mevr. Marianne Coopman voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 3° de heer Henk Clauwaert voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.

Art. 2. Dans l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° les mots « M. Hilaire BERCKMANS » sont remplacés par les mots « M. Jan VAN WESEMAEL »; 2° les mots « Mme Lydie VANMEERHAEGHE » sont remplacés par les mots « M. Dirk VAN HIMSTE »; 3° les mots « Mme Chris RENIERS » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre KNAEPENBERGH ».
Art. 2. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° de woorden " De heer Hilaire BERCKMANS" worden vervangen door de woorden " De heer Jan VAN WESEMAEL" ; 2° de woorden " Mevr. Lydie VANMEERHAEGHE" worden vervangen door de woorden " De heer Dirk VAN HIMSTE" ; 3° de woorden " Mevr. Chris RENIERS" worden vervangen door de woorden " De heer Jean-Pierre KNAEPENBERGH" .

- Mme Reniers, A., licenciée en droit, notaire associée à la résidence d'Asse, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.
- is Mevr. Reniers, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Asse, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.

- Mme Chris Reniers est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse auxiliaire précitée, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Frans Fermon, dont elle achèvera le mandat.
- wordt Mevr. Chris Reniers benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Frans Fermon, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Chris Reniers est nommé comme membre suppléant de la Commission Entreprises publiques en remplaçant de M. Karel Stessens, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Chris Reniers wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité Overheidsbedrijven ter vervanging van de heer Karel Stessens, wiens mandaat zij zal voltooien.

Par arrêté royal du 15 octobre 1997, Mme Nadine Reniers est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint (juriste) au Ministère de l'Intérieur - Services centraux - Cadre linguistique français, à partir du 20 août 1997.
Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1997 wordt Mevr. Nadine Reniers met ingang van 20 augustus 1997 tot Rijksambtenaar benoemd in de graad van adjunct-adviseur (jurist) bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken - Centrale diensten - Frans taalkader.