Vertaling van "mme florence servais est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 16 février 2017, Mme Florence BONNET, est nommée au titre d'attaché dans la classe A1 auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 décembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017, wordt met ingang van 1 december 2016, Mevr. Florence BONNET benoemd in de titel van attaché in de klasse A1 bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.

Par arrêté du secrétaire général du 8 décembre 2014 qui produit ses effets le 1 juillet 2013, Mme Florence Trum est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 8 december 2014, dat uitwerking heeft op 1 juli 2013, wordt Mevr. Florence Trum in vast verband benoemd in de graad van attaché.

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Florence E. LEJOLY, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Florence E. LEJOLY, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 janvier 2011, Mme Florence Servais est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 juillet 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 januari 2011, wordt Mevr. Florence Servais benoemd in de graad van directeur, categorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep : 1, door verhoging in de graad, op 1 juli 2009.

Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 2. Mme Florence Lepoivre est nommée membre du conseil d'administration de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants en qualité de représentant du Ministre ayant la Prévoyance sociale dans ses attributions, en remplacement de Mme Sarah Scaillet.
Art. 2. Mevr. Florence Lepoivre wordt benoemd tot lid van de raad van beheer van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale voorzorg onder zijn bevoegdheden heeft, ter vervanging van Mevr. Sarah Scaillet.

Par le même arrêté, Mme GILBERT de CAUWER Florence est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de Mme BIBAUW Delphine, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GILBERT de CAUWER Florence benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van mevr. BIBAUW Delphine, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2009 qui produit ses effets le 2 décembre 2008, Mme Florence Willem est nommée au titre de représentante de l'Association wallonne des Régies de Quartier au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en remplacement de Mme Audrey Perpinien, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2009, dat op 2 december 2008 uitwerking heeft, wordt Mevr. Florence Willem tot vertegenwoordigster van de " Association wallonne des Régies de Quartier" (Waalse Vereniging van Buurtregieën) binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen benoemd ter vervanging van Mevr. Audrey Perpinien, wier mandaat ze zal voleindigen.

2. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2001, Mme Florence Servais, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif, groupe de qualification 1) le 1 avril 2001.
2. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2001, wordt Mevr. Florence Servais tot attaché (categorie van de graad : administratief, kwalificatiegroep 1) op 1 april 2001 benoemd.