Traduction de «mme joly monique est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par décision du Secrétaire général du 21 juin 2016, Mme JOLY Monique est nommée au grade d'assistante principale à partir du 1er juin 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 21 juni 2016, wordt Mevr. JOLY Monique benoemd in de graad van eerste assistente met ingang vanaf 1 juni 2016.

Par décision du Conseil de Direction du 7 juillet 2015, Mme JOLY, Monique, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'assistante principale à partir du 1 août 2015.
Bij beslissing van de Directieraad van 7 juli 2015, wordt Mevr. JOLY, Monique, aangewezen om het hoger ambt van eerste assistente uit te oefenen met ingang vanaf 1 augustus 2015.

Par le même arrêté, Mme BAISE Monique est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre effectif, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. JASPAR Paul, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. BAISE Monique benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer JASPAR Paul, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 avril 2008, Mme Joly, Monique, est nommée à titre définitif au grade d'assistant au cadre linguistique francophone du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 1 octobre 2007.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 april 2008 wordt Mevr. Joly, Monique, benoemd tot assistent op het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met ingang van 1 oktober 2007.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Monique FETTWEIS est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Monique FETTWEIS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Niveau D Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Monique PYPE est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Niveau D Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Monique PYPE vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 2006, Mme Joly, Monique, est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant à la date du 1 octobre 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december 2006 wordt Mevr. Monique Joly voor één jaar vanaf 1 oktober 2006 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent.

Par arrêté royal du 8 décembre 2006, Mme Coppens, Monique est nommée à titre définitif dans la classe A2 au titre d'attaché, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale - dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2006.
Bij koninklijk besluit van 8 december 2006 wordt Mevr. Coppens, Monique, met ingang van 1 maart 2006, op het Nederlands taalkader, in vast dienstverband benoemd in de klasse A2 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.