Vertaling van "mme martine couthier est nommée " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Mme Martine Castin est nommée membre de la commission des sanctions de l'Autorité des services et marchés financiers pour une durée de six ans, à titre de membre disposant d'une expertise en matière de contrôle légal des comptes, tel que visé à l'article 48bis, § 1, alinéa 2, 5°, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers.
Artikel 1. Mevr. Martine Castin wordt voor een duur van zes jaar benoemd tot lid van de sanctiecommissie van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten, in hoedanigheid van lid met passende deskundigheid op het vlak van de wettelijke controle van de jaarrekening, als bedoeld in artikel 48bis, § 1, tweede lid, 5°, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.

Mme Martine LAHAYE est nommée Vice-Présidente du Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène».
Mevr. Martine LAHAYE wordt tot ondervoorzitter van de "Conseil interdisciplinaire des Arts de la Scène" (interdisciplinaire raad voor de podiumkunsten) benoemd.

Considérant que la décision du gouvernement de la Région wallonne du 19 mars 2015 de proposer au gouvernement, que Mme Martine DUREZ soit nommée par le Roi;
Overwegende de beslissing van de Waalse Gewestregering van 19 maart 2015 om aan de regering voor te stellen dat mevrouw Martine DUREZ zou benoemd worden door de Koning;

Par arrêté royal du 27 mars 2017, Mme Martine WALNIER, Nurse auprès de la Maison de Sa Majesté le Roi, est nommée au grade de Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
Bij koninklijk besluit van 27 maart 2017 wordt mevrouw Martine WALNIER, Nurse bij het Huis van Zijne Majesteit de Koning, benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Mme Ann VERAVERBEKE, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Martine VEYSSIERE, à Sint-Katelijne-Waver, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Ann VERAVERBEKE, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Martine VEYSSIERE, te Sint-Katelijne-Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

- Mme Martine Cantagallo est nommée présidente du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Mons, en remplacement de M. Philippe Godfroid, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat, à partir du 1 janvier 2013.
- wordt Mevr. Martine Cantagallo vanaf 1 januari 2013 tot voorzitster van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Bergen benoemd, ter vervanging van de heer Philippe Godfroid, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Article 1. Mme Martine Couthier est nommée membre effectif du Conseil sectoriel de l'accueil familial, en remplacement de Mme Claire Dubois, démissionnaire.
Artikel 1. Mevr. Martine Couthier wordt benoemd tot werkend lid van de Sectorraad voor de gezinsopvang ter vervanging van Mevr. Claire Dubois, aftredend lid.

Par le même arrêté, Mme Martine Vancorenland est nommée vice-présidente de ladite commission, en remplacement de Mme Christine Adam dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Martine Vancorenland benoemd tot ondervoorzitster van voornoemde commissie, ter vervanging van Mevr. Christine Adam wier mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 1995 portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné du niveau secondaire, ordinaire et spécial, les termes « Mme Martine REGOUT est nommée première présidente suppléante » sont remplacés par les termes « M. Jean-Louis DELLIS est nommé premier président suppléant » et les termes « Mme Juliette LAVEYT » sont remplacés par les termes « Mme Laurence TAMINIAUX ».
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd gewoon en buitengewoon secundair onderwijs, worden de termen « Mevr. Martine REGOUT wordt tot 1e plaatsvervangend voorzitter benoemd » vervangen door de termen « De heer Jean-Louis DELLIS wordt tot 1e plaatsvervangend voorzitter benoemd » en de termen « Mevr. Juliette LAVEYT » door de termen « Mevr. Laurence TAMINIAUX ».

Article 1. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre 1995 portant nomination des membres de la chambre de recours de l'enseignement officiel subventionné des niveaux préscolaire et primaire, ordinaire et spécial, les termes « Mme Martine REGOUT est nommée première présidente suppléante » sont remplacés par les termes « M. Jean-Louis DELLIS est nommé premier président suppléant » et les termes « Mme Juliette LAVEYT » sont remplacés par les termes « Mme Laurence TAMINIAUX ».
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 december 1995 houdende benoeming van de leden van de raad van beroep van het officieel gesubsidieerd, gewoon en buitengewoon basisonderwijs, worden de termen « Mevr. Martine REGOUT wordt tot 1e plaatsvervangend voorzitter benoemd » vervangen door de termen « De heer Jean-Louis DELLIS wordt tot 1e plaatsvervangend voorzitter benoemd » en de termen « Mevr. Juliette LAVEYT » door de termen « Mevr. Laurence TAMINIAUX ».