Traduction de «mme monique guebels est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 février 2016, Mme Marylène GUEBELS est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 februari 2016, wordt Mevr. Marylène GUEBELS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste gegradueerde - graadcategorie : deskundig - kwalificatiegroep : 3.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 février 2016, Mme Monique FETTWEIS est nommée, par avancement de grade, au grade de première assistante - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1, le 1 mars 2016.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 februari 2016, wordt Mevr. Monique FETTWEIS, door verhoging in graad, op 1 maart 2016 benoemd in de graad van eerste assistente - graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1.

Niveau D Par décision du conseil d'administration du 22 janvier 2016, Mme Monique PYPE est nommée à titre définitif par voie de recrutement au grade de commis (niveau D/rang D1), dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 janvier 2016 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 1 juillet 2015.
Niveau D Bij beslissing van de raad van bestuur van 22 januari 2016 wordt Mevr. Monique PYPE vast benoemd via werving in de graad van klerk (niveau D/rang D1) in het Franse taalkader met ingang van 1 januari 2016 na een stageperiode die inging op 1 juli 2015.

Par décision du Secrétaire général du 21 juin 2016, Mme JOLY Monique est nommée au grade d'assistante principale à partir du 1er juin 2016.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 21 juni 2016, wordt Mevr. JOLY Monique benoemd in de graad van eerste assistente met ingang vanaf 1 juni 2016.

Par le même arrêté, Mme Monique Devodder est nommée au grade de Commissaire divisionnaire de police, avec effet au 17 juillet 2004.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Monique Devodder benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie, met ingang van 17 juli 2004.

Par arrêté royal du 27 octobre 2000, Mme Monique GUEBELS est nommée en qualité de membre de la Section de Sculpture de la Classe des Beaux-Arts de l'Académie royale à partir du 6 mai 1999.
Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2000, wordt de Mevr. Monique GUEBELS tot lid van de Afdeling Beeldhouwkunst van de Klasse der Schone Kunsten van de " Académie royale" vanaf 6 mei 1999 benoemd.

Mme Marianne DAWIRS et Mme Monique LEBRUN sont nommées respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur agricole en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Mevr. Marianne DAWIRS en Mevr. Monique LEBRUN worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het agrarisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 avril 1999, Mme Vinciane Guebels est nommée par avancement de grade au grade de directrice générale adjointe, catégorie du grade : fonctionnaire général, le 1 mars 1999.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 april 1999, wordt Mevr. Vinciane Guebels door verhoging in graad tot adjunct-directeur-generaal, categorie : ambtenaar-generaal, op 1 maart 1999 benoemd.

Mme Anne-Marie Moniotte et Mme Monique Delcourt sont nommées respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur économique en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.
Mevr. Anne-Marie Moniotte en Mevr. Monique Delcourt worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het economisch hoger onderwijs benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.