Traduction de «mme nele fraeyman est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 12 décembre 2016, Mme Nele FRAEYMAN est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 novembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 12 december 2016, wordt Mevr. Nele FRAEYMAN, met ingang van 1 november 2016, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Mme Nele SPAAS, à Jette, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Veerle BEERNAERT, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Nele SPAAS, te Jette, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Veerle BEERNAERT, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Art. 3. Mme Nele Vandekerkhof, attaché auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommée commissaire du gouvernement suppléant auprès du Conseil de l'Institut des experts en automobiles.
Art. 3. Mevr. Nele Vandekerkhof, attaché bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Raad van het Instituut van de auto-experts.

Par arrêté royal du 10 octobre 2014, Mme Nele VANDEKERKHOF est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2014 avec prise de rang au 1 juillet 2013.
Bij koninklijk besluit van 10 oktober 2014 wordt met ingang van 1 juli 2014, Mevr. Nele VANDEKERKHOF in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1 met ranginneming op 1 juli 2013.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2017, Mme Nele ROMBAUTS, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2017, wordt Mevr. Nele ROMBAUTS, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 14 octobre 2013, Mme Nele IDE est nommée à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 septembre 2012 et effet au 1 septembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 wordt Mevr. Nele IDE vastbenoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het nederlandse taalkader, met ranginneming op 1 september 2012 en uitwerking op 1 september 2013.

Par arrêté royal du 15 septembre 2013, Mme Nele CALLEBAUT est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2013 avec prise de rang au 1 juillet 2012.
Bij koninklijk besluit van 15 september 2013 wordt met ingang van 1 juli 2013 Mevr. Nele CALLEBAUT in de hoedanigheid van rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 juli 2012.

Art. 4. Mme Nele Vastmans est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Leuven.
Art. 4. Mevr. Nele Vastmans wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Leuven.

Article 1. Mme Nele Roobrouck est nommée représentant du gouvernement fédéral du rôle linguistique néerlandais au sein du conseil d'administration du gestionnaire de SA Elia System Operator.
Artikel 1. Mevr. Nele Roobrouck wordt benoemd als vertegenwoordiger van de federale regering van de Nederlandstalige taalrol binnen de raad van bestuur van de NV Elia System Operator.

Mme Nele Lijnen a été nommée présidente et Mmes Christiane Vienne et Els Schelfhout ont été nommées respectivement première vice-présidente et deuxième vice-présidente.
Mevrouw Nele Lijnen werd als voorzitter benoemd en de dames Christiane Vienne en Els Schelfhout respectievelijk als eerste en tweede ondervoorzitter.