Traduction de «monsieur ledent-de smet » (Français → Néerlandais) :

Monsieur Ledent-De Smet, Peter Frans Madeleine, né à Tamise le 25 novembre 1984, agissant en nom propre et tant que représentant légal de son enfant mineur
de heer Ledent-De Smet, Peter Frans Madeleine, geboren te Temse op 25 november 1984, handelend in eigen naam en in naam van zijn minderjarig kind

Monsieur Ledent-De Smet, Stefaan Paul Jeanne, né à Tamise le 15 décembre 1982, agissant en nom propre et tant que représentant légal de ses enfants mineurs,
de heer Ledent-De Smet, Stefaan Paul Jeanne, geboren te Temse op 15 december 1982, handelend in eigen naam en in naam van zijn minderjarige kinderen,

Par arrêté royal du 20 juin 2017 Monsieur Ledent-De Smet, Johan, né à Tamise le 23 avril 1954, demeurant à Hamme,
Bij koninklijk besluit van 20 juni 2017 is machtiging verleend aan de heer Ledent-De Smet, Johan, geboren te Temse op 23 april 1954, wonende te Hamme,

le nommé Ledent-De Smet, Lou Johan Jenny, né à Sint-Niklaas le 9 mars 2010; et
de genaamde Ledent-De Smet, Lou Johan Jenny, geboren te Sint-Niklaas op 9 maart 2010; en

Mademoiselle Ledent-De Smet, Janne Freddy Karin, née à Sint-Niklaas le 25 avril 2012,
juffrouw Ledent-De Smet, Janne Freddy Karin, geboren te Sint-Niklaas op 25 april 2012,

Monsieur Frank De Smet (N), Médecin - Ingénieur civil
De heer Frank De Smet (N), Arts - burgerlijk ingenieur

Conformément à l'article 27 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, Monsieur Frank De Smet, nommé par la Chambre des représentants en sa séance plénière du 23 avril 2014 a, avant son entrée en fonction, prêté serment entre les mains du Président de la Chambre des représentants, en date du 12 mai 2014.
Overeenkomstig artikel 27 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, heeft de heer Frank De Smet, door de Kamer van Volksvertegenwoordigers in plenaire zitting van 23 april 2014 benoemd, alvorens in functie te treden de eed afgelegd in handen van de voorzitter van de Kamer van Volksvertegenwoordigers op datum van 12 mei 2014.

En exécution de l'article 24 de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la Chambre des représentants a, en sa séance du 23 avril 2014, nommé le nouveau membre suppléant (8 mandat) de la Commission de la Protection de la vie privée : Monsieur Frank De Smet, Médecin, Ingénieur civil.
In uitvoering van artikel 24 van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, heeft Kamer van de Volksvertegenwoordigers tijdens haar vergadering van 23 april 2014 als nieuw plaatsvervangend lid (8 mandaat) van de Commissie voor de Bescherming van de persoonlijke levenssfeer benoemd : de heer Frank De Smet, arts, burgerlijk ingenieur.

Par arrêté royal du 14 mars 2014, Monsieur Geert DE SMET est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A4 au Service public fédéral Personnel et Organisation dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2014.
Bij koninklijk besluit van 14 maart 2014, wordt de heer Geert DE SMET, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A4 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 maart 2014.

Art. 7. Démission honorable de la fonction de président des commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur Marc DE SMET, conseiller général au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale :
Art. 7. Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna vermelde paritaire comités wordt gegeven aan de heer Marc DE SMET, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :