Traduction de «mots mme ingrid de cooman » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Dans l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 9 mai 2008 désignant le président, son suppléant et les membres externes du jury du Centre d'étude et de recherches vétérinaires et agrochimiques, les mots « Dr. Dirk Cuypers, Président du Comité de direction » sont remplacés par les mots « Mme Ingrid de Cooman, Conseiller général »
Artikel 1. In artikel 1, paragraaf 1 van het ministerieel besluit van 9 mei 2008, houdende aanwijzing van de voorzitter, van zijn plaatsvervanger en van de externe leden van de jury van het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie, worden de woorden « Dr. Dirk Cuypers, Voorzitter van het directiecomité » vervangen door de woorden « Mevr. Ingrid De Cooman, Adviseur-generaal »

Article 1. Dans l'article 1, § 1, alinéa 1 de l'arrêté ministériel du 21 août 2008 portant nomination des membres du jury après de l'Institut scientifique de Santé publique, les mots « Monsieur Dirk Cuypers, président du Comité de Direction du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement » sont remplacés par les mots « Madame Ingrid de Cooman, Conseiller général du service d'encadrement Personnel et Organisation du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ».
Artikel 1. In artikel 1, § 1, paragraaf 1 van het ministerieel besluit van 21 augustus 2008 houdende benoeming van de leden van de jury bij het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, worden de woorden « De heer Dirk Cuypers, voorzitter van het Directiecomité van de Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu » vervangen door de woorden « Mevrouw Ingrid de Cooman, Adviseur-generaal van de stafdienst Personeel Organisatie van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu ».

Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots "Mme Ingrid Inselberger est désignée présidente" sont remplacés par les mots "M. Rainer Stoffels est désigné président".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "Mevr. Ingrid Inselberger" vervangen door de woorden "De heer Rainer Stoffels".

Article 1. Dans l'article 1, 40°, a), de l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2012 désignant les membres du Conseil du Sport de la Communauté germanophone, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 4 septembre 2014, les mots "Mme Sabrina Goenen, 4730 Raeren" sont remplacés par les mots "Mme Ingrid Inselberger, 4700 Eupen".
Artikel 1. In artikel 1, 40°, a), van het besluit van de Regering van 12 juli 2012 tot aanwijzing van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap, gewijzigd bij het besluit van 4 september 2014, worden de woorden "Mevr. Sabrina Goenen, 4730 Raeren" vervangen door de woorden "Mevr. Ingrid Inselberger, 4700 Eupen".

Art. 7. A l'article 2, 1° du même arrêté, les mots « Mme Ingrid Sobantka » sont remplacés par les mots « M. Thierry Devillez », les mots « M. Thierry Devillez » sont remplacés par les mots « Mme Ingrid Sobantka ».
Art. 7. In artikel 2, 1°, van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. Ingrid Sobantka » vervangen door de woorden « de heer Thierry Devillez », de woorden « de heer Thierry Devillez » door de woorden « Mevr. Ingrid Sobantka ».

Mme Ingrid De Cooman, membre suppléant.
Mevr. Ingrid De Cooman, plaatsvervanger.

Article 1. Dans l'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 2 mars 2004 désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours interdépartementale, après le premier tiret, les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances) et Ingrid Bens (SPF Intérieur) et M. Clement Pexsters (SPF Intérieur) » sont remplacés par les mots « Mmes Linda Noteboom (SPF Finances), Lucie Ophalvens (SPF Sécurité sociale) et Ingrid bens (SPF Intérieur) ».
Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 2 maart 2004 tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de Interdepartementale raad van beroep, worden, na het eerste streepje, de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) en de heer Clement Pexsters (FOD Binnenlandse Zaken) » vervangen door de woorden « Mevrn. Linda Noteboom (FOD Financiën), Lucie Ophalvens (FOD Sociale Zekerheid) en Ingrid Bens (FOD Binnenlandse Zaken) ».

Article 1 : Dans l'article 8, alinéa 1, 3, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 juin 2002 portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles, les mots « M. Pierre-Albert Druart » sont remplacés par les mots « Mme Ingrid Sobantka ».
Artikel 1. In artikel 8, lid 1, 3, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 juni 2002 tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen, worden de woorden « de heer Pierre-Albert Druart » vervangen door de woorden « Mevr. Ingrid Sobantka ».

Par arrêté ministériel du 23 juillet 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 avril 1998 autorisant Mme Ingrid Plovier à exercer la profession de détective privé, les mots « 8000 Bruges, Steenstraat 17 » sont remplacés par les mots « 1140 Bruxelles, avenue des Olympiades 20 ».
Bij ministerieel besluit van 23 juli 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 23 april 1998 waarbij Mevr. Ingrid Plovier vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « 8000 Brugge, Steenstraat 17 » vervangen door de woorden « 1140 Brussel, Olympiadelaan 20 ».