L'article 12, alinéa 1, de la loi du 22 mars 1995 « instaurant les médiateurs fédéraux, rappelle que, « si, dans l'exercice de leurs fonctions, les médiateurs constatent un fait qui peut constituer un crime ou un délit, ils en informent, conformément à l'article 29 du Code d'instruction criminelle, le procureur du Roi ».
Artikel 12, eerste lid, van de wet van 22 maart 1995 « tot de instelling van federale ombudsmannen » herinnert eraan dat, « [i]ndien de ombudsmannen in de uitoefening van hun ambt een feit vaststellen dat een misdaad of een wanbedrijf kan opleveren, [.] zij overeenkomstig artikel 29 van het Wetboek van strafvordering de procureur des Konings ervan in kennis [stellen] ».