Vertaling van "nous examinerons comment nous pouvons procéder " (Frans → Nederlands) :

Nous nous intéresserons aussi à la problématique économique et nous examinerons comment nous pouvons procéder à des échanges d'expériences en la matière au niveau européen.
We zullen ook aandacht besteden aan de economische problematiek en we zullen nagaan hoe we op Europees niveau daarover ervaringen kunnen uitwisselen.

Bien entendu, Mesdames et Messieurs les députés, je dois réaffirmer qu’en ce qui concerne l’application de la liberté religieuse en Chine et le processus d’évaluation du dialogue sur les droits de l’homme, nous examinerons comment nous pouvons maximiser notre capacité à produire des changements positifs dans ce domaine.
Uiteraard, geachte afgevaardigden, moet ik opnieuw bevestigen dat we met betrekking tot de toepassing van vrijheid van godsdienst in China en de evaluatie van de mensenrechtendialoog alle mogelijke manieren zullen bestuderen om onze capaciteit om in dit verband positieve veranderingen tot stand te brengen, te vergroten.

À ce propos, nous analyserons comment nous pouvons procéder à la mise à jour et à l’allongement, le cas échéant, de la liste des pratiques figurant à l’annexe I. Je dois vous rappeler que cette liste ne peut être modifiée que par une révision de la présente directive.
We zullen in dit verband bekijken hoe we de lijst met praktijken in bijlage I, indien nodig, kunnen actualiseren en uitbreiden.

Les discussions techniques se dérouleront le week-end et un nouveau contact politico-syndical est prévu lundi matin, afin de voir comment nous pouvons procéder à certains arbitrages.
Na de technische besprekingen tijdens het weekend, ontmoeten politici en vakbonden elkaar weer op maandagochtend om na te gaan of bepaalde keuzes kunnen worden gemaakt.