Vertaling van "nous touchent particulièrement " (Frans → Nederlands) :

– (PT) À l’heure où l’Europe est confrontée à la plus importante et à la plus grave crise financière et économique de ces dernières décennies, il est essentiel que la stratégie européenne pour la jeunesse dont nous discutons actuellement se concentre sur les problèmes que la crise a causés et qui touchent particulièrement les jeunes.
− (PT) Op een moment dat Europa de grootste en ernstigste economische en financiële crisis van de laatste decennia doormaakt, is het fundamenteel dat de EU-strategie voor jongeren die wij hier bespreken zich richt op de problemen die het gevolg zijn van de crisis en vooral jongeren treffen.

Dans le cadre de notre débat au sein de la commission du commerce international, nous avons particulièrement insisté sur les questions qui touchent à nos thématiques.
Als leden van de Commissie internationale handel hebben we er in onze debatten veel waarde aan gehecht die onderwerpen te behandelen die te maken hebben met ons taakgebied, en wij vinden het met name belangrijk dat we de vrijhandelsovereenkomsten nog sterker maken.

Il a notamment souligné que l'Asie avait des projets d'investissements massifs dans des industries qui nous touchent particulièrement, par exemple l'industrie pharmaceutique.
Hij wees er meer bepaald op dat Azië massale investeringsprojecten had in industrieën die ons bijzonder aanbelangen, bijvoorbeeld de farmaceutische industrie.