Traduction de «novembre 2016 mme sofie reynders est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2016, Mme Sofie REYNDERS est nommée au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2016 wordt Mevr. Sofie REYNDERS, benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 30 novembre 2016, Mme Anna SCHOKKAERT est nommée au grade d'Attachée au cadre linguistique néerlandais de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 décembre 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 november 2016 wordt Mevr. Anna SCHOKKAERT, benoemd in de graad van Attaché binnen het Nederlandse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2016.

Par décision du directeur général du 28 novembre 2016, Mme DEBOUDT Pascale est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité d'Adjointe de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 november 2016, wordt Mevr. DEBOUDT Pascale definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

Par décision du directeur général du 28 novembre 2016, Mme MEERT Nicole est nommée à titre définitif, au 1 décembre 2016, en qualité d'Adjointe de Propreté Publique (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique néerlandophone.
Bij besluit van de directeur-generaal van 28 november 2016, wordt Mevr. MEERT Nicole definitief benoemd op 1 december 2016 in de hoedanigheid van Adjunct van Openbare Reinheid (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Nederlandstalige taalkader.

Par arrêté de la secrétaire générale du 9 novembre 2016 qui entre en vigueur le 16 novembre 2016, Mme Catherine Swartenbroekx est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.

Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016 : Mme Sofie SMETS, à Arendonk, membre suppléant de la Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Mme Ann VEYS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Mme Ann ROMBAUT, à Beveren, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Sofie SMETS, à Arendonk, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016 : wordt Mevr. Sofie SMETS, te Arendonk, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Ann VEYS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen; wordt Mevr. Ann ROMBAUT, te Beveren, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Sofie SMETS, te Arendonk, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Commission paritaire pour le secteur socioculturel Par arrêté du Directeur général du 29 août 2016, qui entre en vigueur le 30 août 2016, Mme Sofie OSTYN, à Forest, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour le secteur socioculturel, en remplacement de M. Servaas LE COMPTE, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Comité voor de socioculturele sector Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 augustus 2016, dat in werking treedt op 30 augustus 2016, wordt Mevr. Sofie OSTYN, te Vorst, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de socioculturele sector, ter vervanging van de heer Servaas LE COMPTE, te Antwerpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

- Nominations Par arrêté royal du 19 avril 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2016, Mme Sofie DE SMEDT, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 19 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Sofie DE SMEDT, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

- Nomination d'un stagiaire attaché inspecteur social au Service du contrôle administratif Par arrêté royal du 22 février 2016, Mme Sofie Van Eetvelde, est nommée en qualité de stagiaire attaché inspecteur social dans la classe A1 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 février 2016.
- Benoeming van een stagedoend attaché sociaal inspecteur bij de Dienst voor administratieve controle Bij koninklijk besluit van 22 februari 2016, wordt Mevr. Sofie Van Eetvelde, met ingang van 1 februari 2016, benoemd tot stagedoend attaché sociaal inspecteur in de klasse A1 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Nomination Auprès de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, est nommée à titre définitif, en qualité d'Attaché dans la classe A2 : Par arrêté ministériel du 22 janvier 2016 : A partir du 1 novembre 2015 : - Mme Termont, Sofie, dans le cadre linguistique Néerlandais, Service intérieur.
Benoeming Bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, wordt in vast dienstverband benoemd in de betrekking van Attaché in de klas A2 : Bij ministeriëel besluit van 22 januari 2016 : Met ingang van 1ste november 2015 : - Mevr. Termont, Sofie, op het Nederlands taalkader, Hoofdbestuur.