Vertaling van "page 43-45 melchior " (Frans → Nederlands) :

- Dispositions nécessitant des mesures d'exécution (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Page(s) : 43-45
- Bepalingen die uitvoeringsmaatregelen vereisen (art,78,2, al.4, Rgt) 2015/2016-0 54K1685003 Blz : 43-45

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte français, article 45, 5°, il faut lire « article 43 » au lieu de « article 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Franse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « article 43 », in plaats van « article 4343 ».

Au Moniteur belge n° 177 du 19 mai 2004, page 39624, texte néerlandais, article 45, 5°, il faut lire « artikel 43 » au lieu de « artikel 4343 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 177 van 19 mei 2004, op bladzijde 39624 in de Nederlandse tekst, dient men in artikel 45, 5° te lezen « artikel 43 », in plaats van « artikel 4343 ».

Première page : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (partie des drèves comme indiqué au plan), 47a, 48, 49m.
Eerste blad : 16, 17a, 17b, 18, 19, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41c, 42, 43, 44, 45, 46, 46/02 (deel van de dreven zoals aangegeven op plan), 47a, 48, 49m.

- Discussion générale 2005/2006-0 Cadre légal pour le statut juridique externe des détenus.- Permission de sortie.- Congé pénitentiaire.- Interrupion de l'exécution de la peine.- Détention limitée.- Surveillance électronique.- Mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire.- Libération provisoire pour raisons médicales.- Répartition des compétences entre le juge de l'application des peines et le tribunal d'application des peines.- Propositions de la Commission Holsters.- Commutation de la peine d'emprisonnement de courte durée en peine de travail.- Statut de la victime dans le cadre de l'exécution de la peine.- Répartition de compétence matérielle entre le ministre de la Justice et le tribunal de l'application des peines P0199 29/03/2006 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5-13,34,35 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 14-16,27 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 16-23,33,43,44 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Page(s) : 23,35-43 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 23-29 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 24-28,30,32,45-48 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 29-35 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 43-45
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wettelijk kader voor de externe rechtspositie van de gedetineerden.- Uitgaansvergunning.- Penitentiair verlof.- Strafonderbreking.- Beperkte hechtenis.- Elektronisch toezicht.- Voorlopige invrijheidstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied.- Voorlopige invrijheidstelling om medische redenen.- Verdeling van de bevoegdheden tussen de strafuitvoeringsrechter en de strafuitvoeringsrechtbank.- Voorstellen van de Commissie-Holsters.- Omzetting van de korte gevangenisstraf in een werkstraf.- Statuut van het slachtoffer in het kader van de strafuitvoering.- Verdeling van de materiële bevoegdheid tussen de minister van Justitie en de strafuitvoeringsrechtbank P0199 29/03/2006 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5-13,34,35 Karine Lalieux ,PS - Blz : 14-16,27 Bart Laeremans ,VB - Blz : 16-23,33,43,44 Jean-Pierre Malmendier ,MR - Blz : 23,35-43 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 23-29 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 24-28,30,32,45-48 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 29-35 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 43-45

- Page(s) : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 49,50
- Blz : 36,45,49 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 38,45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 39,42,43,49 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 40,41,47 Koen Bultinck ,VB - Blz : 45 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 45,47 Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 49,50

- Discussion générale 2006/2007-0 Expertise judiciaire.- Rôle actif du juge P0277 12/04/2007 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 40-42 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 42,43 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 45,46
- Algemene bespreking 2006/2007-0 Gerechtelijk deskundigenonderzoek.- Rol van de rechter P0277 12/04/2007 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 40-42 Alain Courtois ,MR - Blz : 42,43 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 45,46

- Discussion générale 2003/2004-0 SPRLU.- Relèvement du capital social à libérer.- Prévention des faillites.- Lutte contre la fraude fiscale P0061 29/04/2004 Trees Pieters ,CD&V - Page(s) : 37-39 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 39,40 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 40-43 Muriel Gerkens ,ECOLO - Page(s) : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 45-47 Eric Massin ,PS - Page(s) : 47-50
- Algemene bespreking 2003/2004-0 EBVBA.- Verhoging van het te volstorten maatschappelijk kapitaal.- Preventie van faillissementen.- Strijd tegen de fiscale fraude P0061 29/04/2004 Trees Pieters ,CD&V - Blz : 37-39 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 39,40 Bert Schoofs ,VB - Blz : 40-43 Muriel Gerkens ,ECOLO - Blz : 43-45 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 45-47 Eric Massin ,PS - Blz : 47-50

- Page(s) : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 40,41 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 41,42,58,59 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Page(s) : 42,43 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Page(s) : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Blz : 37,38 David Geerts ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 39-44 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 40,41 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 41,42,58,59 Minister Inge Vervotte ,CD&V - N-VA - Blz : 42,43 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 44,45 Marie-Claire Lambert ,PS - Blz : 45-47 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!