Traduction de «page 44-50 renaat » (Français → Néerlandais) :

116. constate que, en 2010, la Commission a eu davantage recours aux interruptions, la DG REGIO ayant interrompu quarante-neuf délais de paiement (cf. rapport annuel d'activité de la DG REGIO, pages 42 à 44) et la DG EMPL en ayant interrompu quatorze (cf. rapport annuel d'activité de la DG EMPL, page 50); observe en outre que la Commission n'a pas suspendu de paiements dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion en 2010, mais qu'elle en a suspendu six au titre du FSE;
116. wijst erop dat de Commissie in 2010 meer gebruik heeft gemaakt van onderbrekingen, aangezien DG REGIO 49 betalingstermijnen heeft onderbroken (jaarlijks activiteitenverslag van DG REGIO, blz. 42-44), terwijl DG EMPL 14 betalingstermijnen heeft onderbroken (zie jaarlijks activiteitenverslag van DG EMPL, blz. 50); merkt voorts op dat de Commissie in 2010 geen betalingen heeft opgeschort voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling noch voor het Cohesiefonds, terwijl zij wel zes betalingen voor het Europees Sociaal Fonds heeft opgeschort;

114. constate que, en 2010, la Commission a eu davantage recours aux interruptions, la DG REGIO ayant interrompu quarante-neuf délais de paiement (cf. rapport annuel d'activité de la DG REGIO, pages 42 à 44) et la DG EMPL en ayant interrompu quatorze (cf. rapport annuel d'activité de la DG EMPL, page 50); observe en outre que la Commission n'a pas suspendu de paiements dans le cadre du FEDER ou du Fonds de cohésion en 2010, mais qu'elle en a suspendu six au titre du FSE;
114. wijst erop dat de Commissie in 2010 meer gebruik heeft gemaakt van onderbrekingen, aangezien DG REGIO 49 betalingstermijnen heeft onderbroken (tienjaarlijks activiteitenverslag van DG REGIO, blz. 42-44), terwijl DG EMPL 14 betalingstermijnen heeft onderbroken (zie jaarlijks activiteitenverslag van DG EMPL, blz. 50); merkt voorts op dat de Commissie in 2010 geen betalingen heeft opgeschort voor het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling noch voor het Cohesiefonds, terwijl zij wel zes betalingen voor het Europees Sociaal Fonds heeft opgeschort;

A. à la page 41891 dans la colonne 2, 8 ligne du tableau a repris sous le n° 17, A des règles d'application, il faut lire 42,42 au lieu de 50,50 en ce qui concerne la rémunération de référence supérieure à 44.325,00 EUR;
A. op bladzijde 41891 dient in kolom 2, 8 regel van tabel a opgenomen onder nr. 17, A van de toepassingsregels, 42,42 te worden gelezen in plaats van 50,50 voor wat de referentiebezoldiging boven 44.325,00 EUR betreft;

- Page(s) : 31,32 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 32,33,40,41,43,44,46,47,52 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 32,33 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 33,34 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 33,34,37 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 33-37,39,40,43,45,48,50,51,53-56 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 35 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 42,43
- Blz : 31,32 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 32,33,40,41,43,44,46,47,52 Thierry Giet ,PS - Blz : 32,33 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 33,34 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 33,34,37 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 33 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 33-37,39,40,43,45,48,50,51,53-56 Olivier Hamal ,MR - Blz : 35 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 42,43

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 48,55,67 Ministre Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Page(s) : 48-70 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 48,49,51 François Bellot ,MR - Page(s) : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Page(s) : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 54,58,62,63,67
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1428010 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 47,48,50,52-70 Philippe Monfils ,MR - Blz : 48-51,55,59-70 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 48,55,67 Minister Renaat Landuyt ,sp.a-spirit - Blz : 48-70 David Lavaux ,cdH - Blz : 48,49,51 François Bellot ,MR - Blz : 50,59,61,64,67 Dylan Casaer ,sp.a-spirit - Blz : 51,54-63,67-70 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 51,55,58 Guido De Padt ,VLD - Blz : 54,58,62,63,67

- Page(s) : 44-50 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 46,47,49 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 48,49 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 44-50 Renaat Landuyt ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 46,47,49 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 48,49 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3-5,36-38 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 5-7,38,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 7-9,39,40 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 9-12,40-42 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 12,13,42 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 13-15,43 Els De Rammelaere ,N-VA - Page(s) : 15-17,43,44 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 17-20,44,45 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
C0634 28/08/2009 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3-5,36-38 Bert Schoofs ,VB - Blz : 5-7,38,39 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 7-9,39,40 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 9-12,40-42 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 12,13,42 Olivier Maingain ,MR - Blz : 13-15,43 Els De Rammelaere ,N-VA - Blz : 15-17,43,44 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 17-20,44,45 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 43,44,65 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 44-46 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 46 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 46 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 46,47,65 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!
- Blz : 43,44,65 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 44-46 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 46 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 46 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 46,47,65 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!