Vertaling van "page 47-49 secrétaire " (Frans → Nederlands) :

Le secrétaire d'État répond que le seuil de consommation en vigueur de 25 millions de m par an et par site de consommation représente un taux d'ouverture du marché du gaz de 47 à 49 %.
De staatssecretaris antwoordt dat de geldende verbruiksdrempel van 25 miljoen m per jaar en per verbruikslocatie een openingsgraad van 47 à 49 % van de gasmarkt vertegenwoordigt.

Art. 47. Aux notes de bas de page n° 3, 4, 5, 6, 20 et 21 les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, en dehors de la zone d'habitat à caractère rural" sont remplacés par les mots " pour autant que l'établissement se situe en zone agricole ou en zone d'habitat à caractère rural à plus de 125 mètres d'une zone d'habitat tel que défini à l'article 26 du CWATUP, d'une zone de loisirs et d'une zone destinée au logement et à la résidence par un plan d'aménagement tel que défini aux articles 48 et 49 du CWATUP, d'une zone de services publics et d'équipements communautaires tel que défini à l'article 28 du CWATUP" .
Art. 47. In de voetnoten nrs. 3, 4, 5, 6, 20 en 21 worden de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter" vervangen door de woorden " voorzover het bedrijf in een landbouwgebied gevestigd is op meer dan 125 meter van een woongebied, een recreatiegebied en een gebied bestemd voor woning en residentie overeenkomstig een gemeentelijk plan van aanleg zoals bedoeld in de artikelen 48 en 49 van het CWATUP, buiten het woongebied met een landelijk karakter, een gebied voor openbare nutsvoorzieningen en gemeenschapsvoorzieningen zoals bedoeld in artikel 28 van het CWATUP" .

- Discussion des articles 2009/2010-0 P0126 03/12/2009 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 45 Secrétaire d'État Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 46,47,49,50 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 47-49 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 48,49 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 48
- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 P0126 03/12/2009 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 45 Staatssecretaris Carl Devlies ,CD&V - Blz : 46,47,49,50 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 47-49 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 48,49 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 48

2006/2007-0 Eurostat.- Déficit budgétaire de l'Etat.- Dette de la SNCB.- Déconsolidation.- FIF. P0238 26/10/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 42,43,49-52 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 43-46,52,53 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 46,47,53,54 Ministre Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Page(s) : 47-49 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 50,51
2006/2007-0 Eurostat.- Begrotingstekort van de Staat.- Schuld van de NMBS.- Deconsolideren.- FSI. P0238 26/10/2006 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 42,43,49-52 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 43-46,52,53 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 46,47,53,54 Minister Freya Van den Bossche ,sp.a-spirit - Blz : 47-49 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 50,51

- Page(s) : 46,54 Hans Bonte ,sp.a - Page(s) : 46,47 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 49 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 49,59,55 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 49 Secrétaire d'État Bernard Clerfayt ,MR - Page(s) : 50,51,53,56-58 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 46,54 Hans Bonte ,sp.a - Blz : 46,47 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 49 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 49,59,55 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 49 Staatssecretaris Bernard Clerfayt ,MR - Blz : 50,51,53,56-58 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

2008/2009-0 Renvoi d'un amendement du gouvernement en commission P0062 27/11/2008 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47,48 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 48,49 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - Page(s) : 47-49
2008/2009-0 Verzending van een amendement van de regering naar de commissie P0062 27/11/2008 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47,48 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 48,49 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - Blz : 47-49

51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 43-47,49,50 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Page(s) : 49 Eric Massin ,PS - Page(s) : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 49 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 49 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 49
51K2517012 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 43-47,49,50 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 45-50 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 47,48 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 48,49 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 49 Anne-Marie Baeke ,sp.a-spirit - Blz : 49 Eric Massin ,PS - Blz : 49,50 Jacques Chabot ,PS - Blz : 49 Alain Mathot ,PS - Blz : 49 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 49 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 49