Traduction de «page 49-54 » (Français → Néerlandais) :

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.9 « Les mesures à prendre en cas de retard, d'incident, de détresse, d'accident ou de situation anormale », quatrième supplément, remplaçant les pages 5 et 6 du sommaire, les pages 15/16, 17/18, 49/50, 53/54 (uniquement en néerlandais), 57 à 72 et l'annexe 2 de la version du fascicule 6.1.9 actuellement en vigueur et ajoutant les pages 73 à 78 et une annexe 14 à ce fascicule;
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) - bundel 6.1.9 « Maatregelen te nemen in geval van vertraging, incident, in nood verkeren, ongeval of abnormale toestand », vierde bijvoegsel, dat in vervanging komt van de bladzijden 5 en 6 van de inhoudstabel, van de bladzijden 15/16, 17/18, 49/50, 53/54 (enkel in het Nederlands), 57 tot 72 en van de bijlage 2 van de heden van krachtzijnde versie van bundel 6.1.9 en waarmee de bladzijden 73 tot 78 en een bijlage 14 aan deze bundel worden toegevoegd;

- Page(s) : 45,49,78,80 Claude Eerdekens ,PS - Page(s) : 47-49 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 50 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 50,51,55,56,76,79 Joseph George ,cdH - Page(s) : 52,53 Linda Musin ,PS - Page(s) : 53,54 Dalila Douifi ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 54-58 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 57 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 45,49,78,80 Claude Eerdekens ,PS - Blz : 47-49 Karine Lalieux ,PS - Blz : 50 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 50,51,55,56,76,79 Joseph George ,cdH - Blz : 52,53 Linda Musin ,PS - Blz : 53,54 Dalila Douifi ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 54-58 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 57 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2009/2010-0 Services de renseignement et droits et libertés fondamentaux.- Garanties.- Contrôle du recours aux méthodes spécifiques et exceptionnelles.- Procédure de recours.- Comité R et Commission de protection de la vie privée.- Extrémisme et nationalisme.- Secret des sources.- Secret professionnel.- Journalistes, médecins et avocats.- Contrôle des services de renseignement étrangers.- Evaluation des lois entiterroristes.- Coût de fonctionnement de la commission administrative.- Budget du sénat P0135 07/01/2010 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 43-46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 46,47 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 47-49,70,71 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 49-51 Eric Libert ,MR - Page(s) : 51,52 Sarah Smeyers ,N-VA - Page(s) : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 53,59,60 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 53,54 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2009/2010-0 Inlichtingendiensten en fundamentele rechten en vrijheden.- Garanties.- Toezicht op het gebruik van de specifieke en uitzonderlijke methoden.- Beroepsprocedure.- Comité I en Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Extremisme en nationalisme.- Bronnengeheim.- Beroepsgeheim.- Journalisten, artsen en advokaten.- Controle op de buitenlandse veiligheidsdiensten.- Evaluatie van de antiterrorismewetten.- Werkingskosten van de bestuurlijke commissie.- Begroting van de Senaat P0135 07/01/2010 Valérie Déom ,PS - Blz : 43-46 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 46,47 Bert Schoofs ,VB - Blz : 47-49,70,71 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 49-51 Eric Libert ,MR - Blz : 51,52 Sarah Smeyers ,N-VA - Blz : 52-54 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 53,59,60 Bart Laeremans ,VB - Blz : 53,54 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Discussion générale 2013/2014-0 La probation comme peine autonome P0189 13/03/2014 Sophie De Wit ,N-VA - Page(s) : 43-47 Manuella Senecaut ,PS - Page(s) : 47-49 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 49 Philippe Goffin ,MR - Page(s) : 50 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Page(s) : 50-54 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 54-56 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 56
- Algemene bespreking 2013/2014-0 Probatie als autonome straf P0189 13/03/2014 Sophie De Wit ,N-VA - Blz : 43-47 Manuella Senecaut ,PS - Blz : 47-49 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 49 Philippe Goffin ,MR - Blz : 50 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen - Blz : 50-54 Bert Schoofs ,VB - Blz : 54-56 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 56

- Discussion générale 2005/2006-0 Présomption de paternité.- Etablissement de la filiation.- Alignement des conditions de reconnaissance maternelle et paternelle.- Procédure de contestation de paternité.- Intérêt de l'enfant.- Filiation adultérine/incestueuse.- Etablissement judiciaire de la maternité/paternité P0165 20/10/2005 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Page(s) : 35-37 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 37-41,45 Martine Taelman ,VLD - Page(s) : 41-44 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 44-47 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 47-49 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 49-54 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Page(s) : 54,55
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Vermoeden van vaderschap.- Vaststelling van de afstamming.- Gelijkschakeling van de voorwaarden voor de erkenning door de moeder en de vader.- Procedure tot betwisting van het vaderschap.- Belang van het kind.- Overspelige/bloedschennige afstamming.- Gerechtelijke vaststelling van moederschap/vaderschap P0165 20/10/2005 Liesbeth Van der Auwera ,CD&V - Blz : 35-37 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 37-41,45 Martine Taelman ,VLD - Blz : 41-44 Valérie Déom ,PS - Blz : 44-47 Bert Schoofs ,VB - Blz : 47-49 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 49-54 Guy Swennen ,sp.a-spirit - Blz : 54,55

- Discussion générale 2004/2005-0 Surpopulation carcérale.- Indemnisation pour détention préventive inopérante.- Sanctions en cas de non-respect des formalités dans le cadre du mandat d'arrêt.- Durée de la liberté sous conditions.- Accélération de l'instruction.- Résorption de l'arriéré judiciaire.- Assignation à résidence.- Détention électronique.- Renforcement de la capacité pénitentiaire P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Page(s) : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 58-63 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 63,64
- Algemene bespreking 2004/2005-0 Overbevolking van de gevangenissen.- Vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis.- Sancties wegens de niet-naleving van de vormvoorschriften in het kader van het aanhoudingsbevel.- Duur van de vrijheid onder voorwaarden.- Bespoediging van het onderzoek.- Wegwerken van de gerechtelijke achterstand.- Huisarrest.- Elektronisch toezicht.- Grotere gevangeniscapaciteit P0121 10/03/2005 Alain Courtois ,MR - Blz : 42,43 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 43-47,64 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 47-49 Bart Laeremans ,VB - Blz : 49-54,61,62,64 Eric Massin ,PS - Blz : 54-58 Claude Marinower ,VLD - Blz : 58-63 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 63,64