Vertaling van "page 70-78 " (Frans → Nederlands) :

Dans des questions parlementaires antérieures, j'ai abordé à plusieurs reprises le problème de l'internement (demandes d'explication n° 4-1312, Annales n° 4-103 du 17 décembre 2009, page 78, et n° 4-1467, Annales n° 4-112 du 11 février 2010, page 70; question orale n°4-1145, Annales n° 4-115 du 11 mars 2010, page 22).
In vorige parlementaire vragen kaartte ik de interneringsproblematiek meermaals aan (vragen om uitleg 4-1312, Handelingen nr. 4-103 van 17 december 2009, blz. 78, en 4-1467, Handelingen nr. 4-112 van 11 februari 2010, blz. 70; mondelinge vraag 4-1145, Handelingen nr. 4-115 van 11 maart 2010, blz. 22).

J'ai déjà manifesté mon intérêt pour ce sujet dans mes demandes d'explications antérieures 4-1312 (Annales n° 4-103 du 17 décembre 2009, page 78) et 4-1467 (Annales n° 4-112 du 11 février 2010, page 70).
Mijn aandacht omtrent dit onderwerp blijkt al uit eerdere gestelde vragen om uitleg 4-1312 (Handelingen nr. 4-103 van 17 december 2009, blz. 78) en 4-1467 (Handelingen nr. 4-112 van 11 februari 2010, blz. 70).

51K2414001 Luk Van Biesen ,VLD - Page(s) : 60,61,69,75,76 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 67 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 67,68,71 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 70-78 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Page(s) : 72,73,76 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 73,76 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 73
51K2414001 Luk Van Biesen ,VLD - Blz : 60,61,69,75,76 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 67 Maggie De Block ,VLD - Blz : 67,68,71 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 70-78 Jean-Jacques Viseur ,cdH - Blz : 72,73,76 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 73,76 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 73

- Page(s) : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Page(s) : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Page(s) : 72,73 David Clarinval ,MR - Page(s) : 73-76 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 77 Sonja Becq ,CD&V - Page(s) : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Blz : 61-63 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 63-66 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 66-70 Stefaan Vercamer ,CD&V - Blz : 70-72 Karolien Grosemans ,N-VA - Blz : 72,73 David Clarinval ,MR - Blz : 73-76 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 76,77 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 77 Sonja Becq ,CD&V - Blz : 77,78 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 52-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Page(s) : 56-70,77,78,83 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 64,65,81-84 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 66,68,69 Olivier Hamal ,MR - Page(s) : 70-75 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 75-79 Joseph George ,cdH - Page(s) : 79-81 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 84
- Blz : 52-55 Bruno Tuybens ,sp.a - Blz : 56-70,77,78,83 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 64,65,81-84 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 66,68,69 Olivier Hamal ,MR - Blz : 70-75 Valérie Déom ,PS - Blz : 75-79 Joseph George ,cdH - Blz : 79-81 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 84

- Discussion générale 2007/2008-0 Plate-forme eHealth.- Echange d'informations médicales personnelles.- Protection de la vie privée.- Simplification administrative.- Appui de la politique des soins de santé P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Page(s) : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 eHealth-platform.- Uitwisseling van persoonlijke medische gegevens.- Bescherming van de levenssfeer.- Administratieve vereenvoudiging.- Ondersteuning van de gezondheidszorgbeleid P0050 10/07/2008 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 54-57 Yolande Avontroodt ,Open Vld - Blz : 57-59,82 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 58,70-72,75-78 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 59,60 Koen Bultinck ,VB - Blz : 60-63,82 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 63-66,72 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Page(s) : 53,54,73,74,78,80 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 54,71,72,79 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 63-68,76-80 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Page(s) : 68-70 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 71 Jacques Otlet ,MR - Page(s) : 72,79
- Blz : 53,54,73,74,78,80 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 54,71,72,79 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 63-68,76-80 Luc Goutry ,CD&V - N-VA - Blz : 68-70 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 71 Jacques Otlet ,MR - Blz : 72,79