Traduction de «paquet sera maintenant transmis » (Français → Néerlandais) :

Il va maintenant être transmis au parlement où il sera probablement traité à l'automne.
Het wordt nu overgemaakt aan het parlement alwaar het vermoedelijk dit najaar behandeld zal worden.

L'accord est maintenant connu comme « Paquet de juillet » et il constitue la référence sur laquelle aboutir à un texte qui doit être transmis aux ministres à Hong-Kong, lors de la conférence ministérielle en décembre 2005.
De overeenkomst staat nu bekend als het « Julipakket » en fungeert als referentie voor een tekst die verzonden moet worden naar de ministers in Hongkong ter gelegenheid van de ministeriële conferentie in december 2005.

Le paquet sera maintenant transmis au Conseil européen de Laeken des 14 et 15 décembre 2001 conformément aux dispositions du Traité (article 128).
Het pakket zal nu overeenkomstig de verdragsbepalingen (artikel 128) aan de Europese Raad van Laken van 14 en 15 december 2001 worden toegezonden.

Le rapport sera maintenant transmis au Conseil européen de Barcelone des 15 et 16 mars 2002.
Het verslag zal nu worden voorgelegd aan de Europese Raad van Barcelona van 15 en 16 maart 2002.

Le "paquet d'automne 2000" sera maintenant transmis au Conseil européen de Nice pour information.
Het "herfstpakket 2000" zal nu ter informatie aan de Europese Raad te Nice worden toegezonden.

Le texte sera maintenant transmis au Parlement européen pour information, en vue de l'adoption formelle d'une position commune à un stade ultérieur.
De tekst zal nu ter informatie aan het Europees Parlement worden toegezonden met het oog op de latere formele aanneming van het gemeenschappelijk standpunt.

Le texte sera maintenant transmis au Parlement européen pour une seconde lecture, conformément à la procédure de coopération.
De tekst zal nu worden voorgelegd aan het Europees Parlement voor een tweede lezing overeenkomstig de samenwerkingsprocedure.

Il sera maintenant transmis pour avis au Conseil d'État.
Thans wordt het overgemaakt voor advies aan de Raad van State.

La ministre dit maintenant, le plus sérieusement du monde, que sa cellule stratégique étudie en ce moment le rapport prévu en 2011, qui sera bientôt transmis, et que celui dû en 2012 nous parviendra peut-être à la fin de l'année.
De minister zegt nu doodleuk dat het verslag 2011 op dit moment bestudeerd wordt door de beleidscel en binnenkort wordt overgemaakt en dat het verslag 2012 misschien in het najaar zal worden bezorgd.