Vertaling van "partir du 01 12 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.

Dérogation : les documents relatifs à l'acquisition d'actions ou parts entièrement libérées à partir du 01.07.2015 jusqu'au 31.12.2015 doivent être établis et remis à l'investisseur avant le 01.06.2016.
Afwijking: de documenten met betrekking tot de volledig volstorte aandelen die van 01.07.2015 tot 31.12.2015 zijn verworven, moeten vóór 01.06.2016 aan de investeerder worden overhandigd.

- objet : mise en oeuvre de la carrière des chefs d'équipe technique - durée de validité : à partir du 01/12/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134123/CO/3280200.
- onderwerp : uitvoeren van de loopbaan van de ploegbazen technische dienst - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134123/CO/3280200.

- objet : frais de formation - remplacement de la convention numéro 120174 du 17/12/2013 - exécution de la convention numéro 131964 du 07/12/2015 - exécution de la convention numéro 131965 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133539/CO/3200000.
- onderwerp : opleidingskosten - vervanging van overeenkomst nummer 120174 van 17/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 131964 van 07/12/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 131965 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133539/CO/3200000.

- champ d'application : - employés visés dans la CCT du 17 décembre 2001 (61401/CO/224) - objet : intervention financière dans les frais de transport - modification de la convention numéro 132628 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/05/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132633/CO/2240000.
- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : permanente vorming - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132635/CO/2240000.

- champ d'application : - personnel déclaré en catégorie ONSS 283, sous le code travailleur 015 ou 027 - hors du champ d'application : - apprentis déclarés en catégorie ONSS 283 sous le code travailleur 035 - apprentis ' code travailleur 035 et apprentis repris sous le code travailleur 015 à partir du 1 janvier de l'année de leurs 19 ans - objet : transfert de personnel - durée de validité : à partir du 01/12/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131325/CO/1400400.
- toepassingsgebied : - personeel aangegeven in de RSZ-categorie 283 met werknemerskengetal 015 of 027 - niet van toepassing op : - leerlingen aangegeven in de RSZ categorie 283 met werknemerskengetal 035 - leerlingen ' werknemersgetal 035 en leerlingen die vanaf 1 januari van het jaar waarin ze 19 jaar oud worden aangegeven onder der het werknemersgetal 015 - onderwerp : overgang van personeel - geldigheidsduur : m.i.v. 01/12/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131325/CO/1400400.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DU BETON Convention collective de travail conclue le 02/12/2015, déposée le 03/12/2015 et enregistrée le 10/02/2016. - objet : prime syndicale - remplacement de la convention numéro 116252 du 28/06/2013 - durée de validité : à partir du 01/04/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131255/CO/1060200.
- onderwerp : toekenning ecocheques - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 131256/CO/1200100. PARITAIR COMITE VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN TECHNISCHE LAND- EN TUINBOUWWERKEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 12/11/2015, neergelegd op 02/12/2015 en geregistreerd op 10/02/2016.

- champ d'application : - gens du métier - objet : conditions de travail et de rémunération - 'CODEX vaklui' - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129693/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - vaklui - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - CODEX vaklui - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129693/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : conditions de travail et de rémunération - 'CODEX logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129692/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - CODEX logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129692/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : conditions de travail et de rémunération - 'CODEX algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129691/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - CODEX algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129691/CO/3010100.