Traduction de «partir du 01 09 2015 » (Français → Néerlandais) :

- objet : frais de formation - remplacement de la convention numéro 120174 du 17/12/2013 - exécution de la convention numéro 131964 du 07/12/2015 - exécution de la convention numéro 131965 du 07/12/2015 - durée de validité : à partir du 01/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133539/CO/3200000.
- onderwerp : opleidingskosten - vervanging van overeenkomst nummer 120174 van 17/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 131964 van 07/12/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 131965 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133539/CO/3200000.

Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 20/12/2012 à Monsieur DECLERCQ STEFAAN, sous le numéro 20 1757 12, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 30/09/2015.
Bij besluit van 30/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 20/12/2012 aan de heer DECLERCQ STEFAAN, onder het nummer 20 1757 12, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 30/09/2015.

- durée de validité : à partir du 01/09/2017, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : m.i.v. 01/09/2017, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen

o dès que possible dans les formations permanentes, et au plus tard à partir du 01/09/2017.
o in de permanente vormingen zodra mogelijk en ten laatste vanaf 01/09/2017.

Mme Cindy ALAERTS est établie Berchemstadionstraat 70, à 2600 BERCHEM, sous le numéro 14.1882.07 (valable jusqu'au 13.07.2020), à partir du 01.09.2016.
Mevr. Cindy ALAERTS is gevestigd te 2600 BERCHEM, Berchemstadionstraat 70, onder het nummer 14.1882.07 (geldig tot 13.07.2020), vanaf 01.09.2016.

Par arrêté du 14/09/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1681 08 à l'entreprise AIRTERM SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0861771457, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 01/09/2016.
Bij besluit van 14/09/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1681 08 aan de onderneming AIRTERM BVBA, als ondernemingsnummer 0861771457, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 01/09/2016.

Par arrêté du 05/09/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est renouvelée à l'ASBL Clinique Maternité Sainte Elisabeth (n° BCE 0420.404.433) pour une période de 5 ans à partir du 01/02/2015 et porte le numéro 18.0076.12.
Bij besluit van 05/09/2016 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan Clinique Maternité SAINTE Elizabeth VZW (KBO nr. : 0420.404.433) met nummer 18.0076.12, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 01/02/2015.

Par arrêté du 18/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1639 08 à l'entreprise JADEC SA, ayant comme numéro d'entreprise 0808746507, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 8/09/2015.
Bij besluit van 18/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1639 08 aan de onderneming JADEC NV, met als ondernemingsnummer 0808746507, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum 8/09/2015.

- objet : sécurité d'existence - remplacement de la convention numéro 120273 du 09/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131921/CO/1290000.
- onderwerp : bestaanszekerheid - vervanging van overeenkomst nummer 120273 van 09/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131921/CO/1290000.

- objet : organisation du travail - exécution de la convention numéro 130427 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/07/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131928/CO/1490400.
- onderwerp : arbeidsorganisatie - uitvoering van overeenkomst nummer 130427 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131928/CO/1490400.