Vertaling van "politique de jeunes peut introduire une réclamation motivée contre " (Frans → Nederlands) :

3° le délai dans lequel un mouvement politique de jeunes peut introduire une réclamation motivée contre l'intention du Gouvernement flamand de refuser l'agrément demandé par l'association, ainsi que les modalités y afférentes.
3° de termijn waarin een politieke jongerenbeweging een gemotiveerd bezwaar kan indienen tegen het voornemen van de Vlaamse Regering om de door de vereniging aangevraagde erkenning te weigeren en de wijze waarop dit moet gebeuren.

4° le délai endéans lequel un mouvement politique de jeunes peut introduire une réclamation motivée contre l'intention formellement signifiée du Gouvernement flamand de renoncer à la subvention demandée par l'association et la façon dont ceci doit être effectué.
4° de termijn waarin een politieke jongerenbeweging een gemotiveerd bezwaar kan indienen tegen het formeel betekende voornemen van de Vlaamse Regering om de door de vereniging aangevraagde subsidiëring te weigeren en de wijze waarop dit moet gebeuren.

Art. 12. L'organisation peut introduire une réclamation motivée auprès du département contre l'intention, visée à l'article 11.
Art. 12. De organisatie kan tegen het voornemen, vermeld in artikel 11, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het departement.

Art. 8. L'organisation peut introduire une réclamation motivée auprès du département contre l'intention, visée à l'article 7, alinéa 4.
Art. 8. De organisatie kan tegen het voornemen, vermeld in artikel 7, vierde lid, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het departement.

Art. 24. L'organisation peut introduire une réclamation motivée auprès du département contre la décision, visée à l'article 23.
Art. 24. De vereniging kan tegen de beslissing, vermeld in artikel 23, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het departement.

Le député peut introduire une réclamation écrite et motivée contre une telle décision dans le délai d'un mois après sa notification.
Het lid kan tegen een dergelijk besluit binnen een maand na kennisgeving ervan een bezwaarschrift indienen, dat met redenen dient te worden omkleed.

2° le délai endéans lequel une association peut introduire une réclamation motivée contre l'intention formellement signifiée du Gouvernement flamand de renoncer à l'agrément demandé par l'association et le délai endéans lequel cette réclamation doit être introduite.
2° de termijn waarin een vereniging een gemotiveerd bezwaar kan indienen tegen het formeel betekende voornemen van de Vlaamse Regering om de door de vereniging aangevraagde erkenning te weigeren en de wijze waarop dat bezwaar ingediend moet worden.

Art. 13. § 1. En exécution de l'article 27 du décret, une ou plusieurs associations sportives locales ou tout autre intéressé associé au plan associatif de politique sportive, peut introduire une réclamation motivée contre :
Art. 13. § 1. Ter uitvoering van artikel 27 van het decreet kunnen een of meer plaatselijke sportverenigingen of elke andere betrokkene bij het verenigingssportbeleidsplan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen over :

Art. 12. § 1. En exécution de l'article 27 du décret, le conseil sportif communal, une ou plusieurs associations sportives locales ou tout autre intéressé associé au plan de politique sportive, peut introduire une réclamation motivée contre :
Art. 12. § 1. Ter uitvoering van artikel 27 van het decreet kunnen de gemeentelijke sportraad, één of meer plaatselijke sportverenigingen of elke andere betrokkene bij het sportbeleidsplan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen over :

Art. 20. § 1. En exécution de l'article 27 du décret, le conseil sportif provincial, une ou plusieurs associations sportives supralocales ou tout autre intéressé associé au plan provincial de politique sportive, peuvent introduire une réclamation motivée contre :
Art. 20. § 1. Ter uitvoering van artikel 27 van het decreet kunnen de provinciale sportraad, een of meer bovenlokale sportverenigingen of elke andere betrokkene bij het provinciaal sportbeleidsplan een gemotiveerd bezwaarschrift indienen over :