Traduction de «portail ploteus sera lancé demain » (Français → Néerlandais) :

J'encourage les promoteurs de projets à consulter la nouvelle plateforme européenne de conseil en investissement pour bien préparer leurs propositions et à les soumettre au portail des projets qui sera lancé en janvier».
Investeerders kunnen voor hun aanvraag een beroep doen op het nieuwe investeringsadviescentrum om hun voorstellen te stroomlijnen en in te dienen via het projectportaal, dat in januari 2016 wordt geopend".

L’accès électronique à l'ensemble de la législation de l'UE est aussi en cours d'amélioration: le nouveau portail e-Justice a été lancé en 2011 et le nouveau portail EUR-Lex commun sera opérationnel en ligne en 2013.
De elektronische toegang tot de EU-wetgeving is verbeterd: in 2011 werd het nieuwe e-justitieportaal geopend en in 2013 zal de nieuwe gemeenschappelijke EUR-Lex-portaalsite operationeel worden.

Je salue le travail de notre coordinateur, Kader Arif, et de tous les négociateurs de la commission du commerce international, qui ont fait en sorte que le signal qui sera lancé demain par le Parlement européen soit extrêmement symbolique, car unanime.
Ik dank onze coördinator, de heer Arif, voor zijn werk, en ik bedank ook al de onderhandelaars van de commissie internationale handel. Zij hebben ervoor gezorgd dat het signaal dat het Europees Parlement morgen zal afgeven een heel sterke symbolische lading zal hebben, omdat het bij unanimiteit tot stand is gekomen.

Dans ce cadre, le portail public «Évaluation en ligne de l'éducation et des compétences» sera lancé à l'automne 2013 pour permettre aux particuliers et aux entreprises d'évaluer leurs compétences, sur la base de la méthode PEICA, par comparaison à d'autres utilisateurs; iii) d'un suivi renforcé des indicateurs de référence en matière d'éducation et de formation, dont le nouvel indicateur relatif à l'enseignement des langues décrit dans le document de travail sur les langues.
In dit verband zal het publieke portaal “Education and Skills Online Assessment” in het najaar van 2013 worden gelanceerd, zodat individuen en ondernemingen, via de PIAAC-methodiek, vaardigheden als benchmark kunnen gebruiken tegenover die van andere bezoekers; iii) versterkte monitoring van de benchmarks van onderwijs en opleiding, met inbegrip van een nieuwe benchmark voor taalonderwijs zoals uiteengezet in het werkdocument over talen.

Les possibilités d'éducation et de formation en Europe à portée de clic sur une souris d'ordinateur: le portail PLOTEUS sera lancé demain
Leermogelijkheden in Europa via een muisklik: het PLOTEUS-portaal wordt morgen gelanceerd

Le portail de l’UE sur l’immigration , site internet qui sera lancé fin 2011, constituera un guichet unique pour des informations claires et accessibles.
Met een tegen eind 2011 operationele portaalwebsite over immigratie wil de EU één platform aanbieden voor duidelijke en toegankelijke informatie.

Quant au niveau communautaire, un portail Internet sera lancé l'année prochaine pour rendre accessible à plus de jeunes des informations fiables sur la construction européenne.
Volgend jaar introduceert de Gemeenschap een portaalsite die meer jongeren de kans biedt om betrouwbare informatie over Europa te raadplegen.

Ce portail sur les possibilités d'éducation et de formation dans l'ensemble de l'espace européen (PLOTEUS, qui signifie «navigateur» en grec ancien) sera lancé à Bruxelles par Viviane Reding, le commissaire européen chargé de l'éducation, le 5 mars.
Dit "Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space" ("ploteus" betekent "navigator" in het Oudgrieks", zal op 5 maart te Brussel worden gelanceerd door de Europese Commissaris voor onderwijszaken, Viviane Reding.

Considérant que, dans une première phase de la mise sur pied de guichets intégrés, le guichet unique devra être réalisé pour le 1 juillet 2001, et qu'à cette date, les informations de la Infolijn seront disponibles sur l'internet et le nouveau site portail du ministère de la Communauté flamande sera lancé;
Overwegende dat in het licht van de uitbouw van geïntegreerde overheidsloketten in een eerste fase het unieke informatieloket tegen 1 juli 2001 een feit moet zijn en tegen die datum de Infolijngegevens via internet ontsloten zullen worden en de nieuwe portaalsite van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap gelanceerd zal worden;

Concernant l'information et l'orientation sur les possibilités d'apprentissage, le principal accomplissement est le portail Internet Ploteus, lancé en mars 2003 [22].
Met betrekking tot het verschaffen van voorlichting en begeleiding inzake leermogelijkheden is het belangrijkste resultaat de openstelling in maart 2003 van de internetportaalsite Ploteus [22].