Traduction de «position défendrez-vous auprès de vos homologues européens » (Français → Néerlandais) :

2. Quelle position défendrez-vous auprès de vos homologues européens concernant cette instance internationale?
2. Welk standpunt met betrekking tot deze internationale instelling zult u verdedigen bij uw Europese ambtgenoten?

2. Insisterez-vous auprès de vos homologues européens pour que le tarif réduit des voyages en train pour les personnes en situation de handicap soit harmonisé au sein de l'Union européenne?
2. Zal u bij uw Europese collega's aandringen om de korting op treinreizen voor personen met een beperking binnen de Europese Unie te harmoniseren?

Avez-vous exprimé la position belge auprès de vos homologues européens participant au Sommet du G20 ?
Heeft de minister het Belgische standpunt meegedeeld aan zijn Europese collega's die deelnemen aan de top van de G20?

4. Quelles initiatives comptez-vous prendre auprès de vos homologues européens pour accroître l'efficacité des institutions européennes?
4. Welke initiatieven overweegt u nog te nemen bij uw Europese collega's om de werking van de Europese instellingen te hervormen in functie van een efficiëntere en effectievere werking van die instellingen?

Avez-vous déjà discuté avec vos homologues européens de l'opportunité ou plutôt de la possibilité d'interdire ou de suspendre ce type de notation et, plus généralement, quelle est votre position concernant la proposition du commissaire Barnier ?
Hebt u met uw Europese ambtgenoten al gesproken over de mogelijkheid om het afgeven van ratings te verbieden en meer in het algemeen, wat vindt u van het voorstel van commissaris Barnier?