Traduction de «poste prévoit effectivement » (Français → Néerlandais) :

Le cadre prévoit cinq postes à pourvoir effectivement (294).
De formatie voorziet in vijf functies die effectief moeten worden ingevuld (294).

La Poste prévoit effectivement que l'on doit avoir la nationalité belge pour occuper des emplois qui impliquent une participation à l'exercice d'une puissance publique et être résident de l'Union européenne ou résider légalement sur le territoire belge pour les autres fonctions.
Bij De Post geldt inderdaad de regel dat men de Belgische nationaliteit moet hebben voor betrekkingen die een deelname aan de uitoefening van een openbare macht inhouden en dat men burger van de Europese Unie moet zijn of op wettige wijze op het Belgisch grondgebied moet verblijven voor de overige betrekkingen.

De façon globale, le plan stratégique de La Poste prévoit effectivement de réaliser des travaux d'infrastructure (rénovations importantes, incluant une accessibilité aux personnes à mobilité réduite) dans une vingtaine de bureaux par an d'ici à 2011.
Globaal gezien voorziet het strategisch plan van De Post effectief om tussen nu en 2011 in een twintigtal kantoren per jaar infrastructuurwerken uit te voeren (grote renovaties, waarbij het kantoor ook toegankelijk gemaakt wordt voor personen met beperkte mobiliteit).

Le tableau organique relatif aux effectifs de la FCCU prévoit 28 postes, dont 12 seulement sont effectivement occupés.
De organieke tabel `FCCU-personeelsbezetting' voorziet in 28 plaatsen, waarvan er op heden slechts 12 effectief bezet zijn.