Traduction de «pourriez-vous étayer votre réponse » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous étayer votre réponse par Région du pays?
Kan u die cijfers per Gewest opsplitsen?

Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant l'agenda des mesures, les objectifs ainsi que les moyens y afférents?
Kunt u het tijdpad voor de maatregelen, de doelstellingen en de daarvoor uitgetrokken middelen meedelen?

Pourriez-vous étayer votre réponse par des chiffres pour les demandes rejetées en 2015?
Kan u dit cijfermatig onderbouwen voor de afgewezen aanvragen van het jaar 2015?

Pourriez-vous étayer votre réponse en communiquant les différentes stratégies mises en oeuvre, leurs principales lignes de force ainsi que les budgets y afférents?
Wat zijn de verschillende strategieën en technieken, de krachtlijnen ervan en de bijbehorende budgetten?

Pourriez-vous communiquer le nombre de partenariats avec le secteur privé qui ont été initiés en 2015? Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant les secteurs concernés (radiologie, dentisterie, etc.) ainsi que les budgets globaux mobilisés?
Hoeveel partenariaten met de privésector werden er in 2015 opgestart, in welke medische domeinen (radiologie, tandheelkunde, enz.), en hoeveel middelen worden ervoor uitgetrokken?

Pouvez-vous étayer votre réponse par des chiffres, ventilés selon le type de route, la nature de l'accident et les autres critères éventuels pertinents pour cette problématique ?
Kan u dit cijfermatig onderbouwen, opgedeeld volgens het type weg, de aard van het ongeval en eventuele andere relevante criteria in het kader van deze problematiek ?

Pouvez-vous éventuellement étayer votre réponse par des données chiffrées ?
Kan u uw antwoord eventueel staven met cijfermateriaal?

Pourriez-vous préciser votre réponse en indiquant si ces soumissions ont été rédigées soit en français, soit en néerlandais ?
Zou u uw antwoord kunnen toelichten en meedelen of die inschrijvingen in het Frans dan wel in het Nederlands zijn opgesteld ?

1.Pourriez-vous compléter cette réponse en recensant les associations et organisations actives dans la protection des défenseurs des droits de l’homme qui sont aidées par la Belgique ?
1.Kunt u dat antwoord aanvullen door een lijst mee te delen van de verenigingen en organisaties die de mensenrechten beschermen en door België worden gesteund?