Vertaling van "éventuellement étayer votre " (Frans → Nederlands) :

Pouvez-vous éventuellement étayer votre réponse par des données chiffrées ?
Kan u uw antwoord eventueel staven met cijfermateriaal?

Pouvez-vous étayer votre réponse par des chiffres, ventilés selon le type de route, la nature de l'accident et les autres critères éventuels pertinents pour cette problématique ?
Kan u dit cijfermatig onderbouwen, opgedeeld volgens het type weg, de aard van het ongeval en eventuele andere relevante criteria in het kader van deze problematiek ?

4. a) Où en est l'élaboration des dispositions légales concernant l'AIG, la répartition des tâches entre le Comité P et l'AIG et le protocole visant à éviter les doubles emplois? b) Que pensez-vous d'une éventuelle fusion de ces deux services? c) Pourriez-vous étayer concrètement votre point de vue?
4. a) Wat is de stand van zaken betreffende het uitwerken van de wettelijke bepalingen betreffende de AIG, de verdeling van taken tussen het Comité P en de AIG en het protocol om dubbelwerk te vermijden? b) Hoe staat u tegenover een samenvoeging van deze twee diensten? c) Kan u uw visie concreet beargumenteren?