Traduction de «primes de compétence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdictiebevoegdheid [ exclusieve bevoegdheid | rechterlijke bevoegdheid | tribunale bevoegdheid ]

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

compétence institutionnelle
institutionele bevoegdheid

prime acquittée | prime payée | prime réglée
betaalde premie

prime à la baisse | prime pour le vendeur | prime pour livrer
baissepremie

prime d'abandon définitif | prime d'abandon définitif de superficies plantées en vigne | prime d'abandon définitif de superficies viticoles | PAD [Abbr.]
premie voor definitieve stopzetting | DOP [Abbr.]

chargé de bilan de compétence | conseiller en insertion professionnelle/conseillère en insertion professionnelle | chargé de bilan de compétence/chargée de bilan de compétence | conseiller en recherche d'emploi/conseillère en recherche d'emploi
arbeidsconsulent | consulent arbeidsbemiddeling | adviseur beroepsoriëntatie | outplacementconsulent

appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport
klinische chiropractische competenties toepassen in de sport | klinische chiropractische vaardigheden toepassen in de sport

Compétences sociales inadéquates
inadequate sociale vaardigheden

appliquer ses compétences en arithmétique | appliquer ses compétences en calcul
rekenvaardigheden gebruiken | rekenvaardigheden toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de l'échelle A12 ou DT1 assortie d'une prime de compétence à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire de membres du personnel de la fonction publique fédérale.
2° schaal A12 of DT1, met een premie voor competentieontwikkeling, genieten op de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt.

Pour les membres du personnel relevant du premier groupe 1° et du deuxième groupe, le bénéfice de la nouvelle échelle est acquis à l'issue du délai de validité de la prime de compétence qui leur est attribuée.
Voor de personeelsleden die tot de eerste groep 1° en de tweede groep behoren, is het voordeel van de nieuwe schaal verworven op het einde van de geldigheidsduur van de premie voor competentieontwikkeling die hun wordt toegekend.

1° bénéficient, au 1 janvier 2014, d'une prime de compétence ne donnant droit, à l'issue du bénéfice de celle-ci, à aucun saut d'échelle automatique ;
1° op 1 januari 2014, een premie voor competentieontwikkeling genieten die, op het einde van de periode van genot hiervan, niet automatisch recht geeft op een hogere schaal;

1° d'une prime de compétence donnant droit, à l'issue du bénéfice de celle-ci, à un saut d'échelle automatique ;
1° een premie voor competentieontwikkeling genieten die, op het einde van de periode van genot hiervan, automatisch recht geeft op een hogere schaal;

Art. 60. Pour autant que ce mécanisme soit encore applicable et dans la mesure où il le sera, la provision pour le paiement des arriérés de primes de compétence qui seront dus sera constituée annuellement au SPF Budget et Contrôle de la gestion.
Art. 60. Voor zover dit mechanisme nog toepasselijk is en in de mate dat dit het geval zal zijn, zal jaarlijks een provisie voor de uitbetaling van de achterstallige competentiepremies die verschuldigd zullen zijn, bij de FOD Budget en beheerscontrole worden aangelegd.

De cette manière les allocations et primes existantes pour les fonctionnaires seront étendues au personnel des greffes et parquets (prime de compétence, prime d'intégration, prime de direction, allocation pour exercice de fonctions supérieures, ..).
Evenzo worden de voor ambtenaren bestaande toelagen en premies uitgebreid naar het personeel van griffies en parketten (competentietoelage, integratiepremie, premie leidinggevenden, toelage uitoefening hoger ambt ...).

— la réforme des carrières avec entre autres de nouvelles échelles barémiques, des formations certifiées et primes de compétences et l'octroi de la prime Copernic;
— de hervorming van de loopbanen met ondermeer de nieuwe weddenschalen, de competentiepremies en de gecertificeerde opleidingen, en de toekenning van de Copemicuspremie;

Les adaptations des dispositions pour le niveau D généreront encore, pour les années 2007 et 2008, un surcoût de 4 108 000 euros pour l'attribution des primes de compétence aux niveaux D et de 263 000 euros pour l'attribution des primes de direction.
De aanpassingen van de bepalingen voor niveau D zullen voor de jaren 2007 en 2008 nog bijkomende kosten genereren van 4 108 000 euro voor de toekenning van competentietoelagen aan de niveaus D, en 263 000 euro voor de toekenning van de premie voor leidinggevenden.

Enfin, il convient d'indiquer que tous les agents actuellement rémunérés dans la deuxième échelle de salaire de rang 26 obtiendront dans le nouveau système de carrière, à partir du moment où ils auront réussi une mesure de compétences, via la prime de compétences, une rémunération qui dépasse le niveau de même l'échelle de salaire la plus haute actuellement dans le rang 28.
Tenslotte dient erop gewezen te worden dat alle personeelsleden momenteel bezoldigd in de tweede weddenschaal van rang 26 in het nieuwe loopbaansysteem vanaf het moment van slagen in een competentiemeting via de competentietoelage een bezoldiging verwerven die boven het niveau van zelfs de hoogste huidige weddenschaal in rang 28 uitstijgt.

En outre, nous souhaitons augmenter la prime de fin d'année pour les niveaux inférieurs et réexaminer le système des primes de compétence.
Verder willen we de eindejaarspremie voor de lagere niveaus uitbreiden en de regeling voor de competentiepremies herbekijken.