La mention explicite des droits des peuples autochtones n'est pas retenue dans la proposition de loi puisque celui-ci renvoie aux traités internationaux que la Belgique a approuvés, tels le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, tous deux approuvés par la loi du 15 mai 1981.
Een uitdrukkelijke verwijzing naar de rechten van de inheemse volkeren werd niet weerhouden in de tekst van de wet omdat hij verwijst naar internationale verdragen die door België werden goedgekeurd, zoals het Internationaal verdrag inzake politieke en burgerrechten, en het Internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, beiden goedgekeurd bij wet op 15 mei 1981.