Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "proposé semble beaucoup trop " (Frans → Nederlands) :

Ensuite le champ d'application de l'article 2 proposé semble beaucoup trop large.

Verder lijkt het voorgestelde artikel 2 veel te ruim.


La conception de M. Vandenberghe lui semble beaucoup trop restrictive.

Zij vindt het standpunt van de heer Vandenberghe te restrictief.


Les notions de l'article 502 proposé sont beaucoup trop larges.

De begrippen van het voorgestelde artikel 502 zijn veel te ruim.


L'article 442quinquies et 442sexies nouveaux tels que proposés sont beaucoup trop larges.

De voorgestelde artikelen 442quinquies en 442sexies hebben een te ruime toepassingssfeer.


Nous avons ainsi pu lire dans De Tijd que l'objectif de pouvoir juger l'affaire Fortis avant 2019 semble de moins en moins réaliste et que la prescription risque d'intervenir, le délai de prescription de 10 ans étant beaucoup trop court pour ce genre d'affaires complexes.

Zo kon men in De Tijd lezen dat "het doel om voor 2019 de zaak Fortis berecht te krijgen, steeds minder haalbaar lijkt.


Tel que cela ressort du rapport de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine, un amendement n° 69 visait à supprimer le dernier alinéa de l'article 29 attaqué, s'inspirant de l'avis de l'Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale, concernant le règlement-type arrêté par le Gouvernement : « Le règlement-type arrêté par le gouvernement : Les termes utilisés laissent entendre qu'il s'agit d'un modèle de règlement tandis que le commentaire de l'article affirme que ce règlement-type comprendra ' les exigences reprises dans ce chapitre (procédure, critères d'attribution, etc.) '. S'il s'agit d'un modèle dont on peut s'écarter, cette disposition est inutile puisque rien n'empêche le gouver ...[+++]

Zoals blijkt uit het verslag van de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing, strekte een amendement nr. 69 ertoe het laatste lid van het bestreden artikel 29 te schrappen, amendement dat geïnspireerd was op het advies van de Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over het standaardreglement dat door de Regering was vastgesteld : « Het [door de regering vastgestelde] standaardreglement : de gebruikte termen doen vermoeden dat het gaat over een typereglement, terwijl volgens de commentaar bij het artikel dit standaardreglement de ' in dit hoofdstuk vermelde vereisten zal omvatten (procedure, ...[+++]


À 6,7 % du budget, l’estimation actuelle me semble beaucoup trop basse.

De huidige 6,7% van de begroting is een veel te lage schatting.


Le taux d’alcoolémie maximal de 0,5 g/l proposé est beaucoup trop élevé et n’est en aucun cas acceptable.

Een promillage van 0,5 is te hoog en is hoe dan ook onacceptabel.


L'interprétation de la Commission du concept de « à titre temporaire » dans sa circulaire interprétative nous semble beaucoup trop laxiste.

Wij vinden de interpretatie van de Commissie van het begrip « tijdelijk » veel te laks.


La période qu’elle propose pour les primes, à savoir dix ans, est beaucoup trop courte et le taux de subvention proposé est trop faible.

De voorgestelde premieperiode van tien jaar is veel te kort en het voorgestelde steunpercentage is te laag.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

proposé semble beaucoup trop ->

Date index: 2025-01-23
w