En réponse à la question orale que je vous ai posée le 23 mai 2000 à propos du problème de la psychiatrie enfantine, vous avez annoncé une série de mesures (question n° 1603, Compte rendu analytique, Chambre, 1999-2000, commission de la Santé publique, 23 mai 2000, C 206, p. 21).
Naar aanleiding van een mondelinge vraag die ik tot u richtte op 23 mei 2000 betreffende de problematiek van de kinderpsychiatrie stelde u een aantal maatregelen in het vooruitzicht (vraag nr. 1603, Beknopt Verslag, Kamer, 1999-2000, commissie Volksgezondheid, 23 mei 2000, C 206, blz. 21).