Vertaling van "qui précède votre rapporteure soutient pleinement " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteure soutient pleinement l'introduction d'un système de classification par niveau de risque.
Het bovenstaande in overweging nemend, schaart de rapporteur zich volledig achter de invoering van een risicoclassificatiesysteem.

À la lumière de ce qui précède, votre rapporteur soutient la proposition de la Commission visant à créer une réserve de stabilité du marché, dans la mesure où il s'agit d'une réforme structurelle qui introduira dans la directive relative au SEQE elle-même des règles destinées à régir les fluctuations du marché et notamment l'offre de quotas.
Tegen deze achtergrond steunt rapporteur het voorstel van de Commissie voor de instelling van een marktstabiliteitsreserve, als structurele hervorming die behelst dat in de ETS-richtlijn regels worden opgenomen die het mogelijk maken te reageren op marktschommelingen en, met name, op veranderingen in het aanbod van emissierechten.

Votre rapporteur soutient pleinement les objectifs de la proposition de la Commission.
Uw rapporteur stelt zich volledig achter de doelstellingen in het voorstel van de Commissie.

Par conséquent, votre rapporteur soutient pleinement la proposition de la Commission, confirmant que l'objectif fixé pour 2020 est techniquement réalisable.
Uw rapporteur sluit zich daarom volledig aan bij het Commissievoorstel waarin wordt bevestigd dat de doelstelling voor 2020 technische haalbaar is.

Compte tenu de ce qui précède, votre rapporteur soutient cette proposition législative présentée par la Commission.
In het licht van het bovenstaande steunt uw rapporteur dit door de Europese Commissie ingediende wetgevingsvoorstel.

3. Peut-on déduire de votre rôle d'organisateur de cette conférence que la Belgique soutient pleinement le processus d'Oslo et qu'elle participe à l'élaboration d'un traité interdisant les armes à sous-munitions en étroite collaboration avec le gouvernement norvégien ?
3. Betekent het feit dat u deze conferentie hebt georganiseerd, dat België voluit het proces van Oslo steunt en in nauwe samenwerking met de Noorse regering werkt aan een verdrag over een verbod op clustermunitie?

Enfin, j'attire votre attention sur le plan Pharaon qui, en ce qui concerne l'examen approfondi d'accidents graves, entrera pleinement en vigueur au printemps 2005, et qui soutient également une action sectorielle.
Ten slotte vestig ik uw aandacht op het Farao-plan, dat wat het degelijk onderzoek van ernstige ongevallen betreft, in het voorjaar 2005 ten volle in werking zal treden en dat ook een sectoriële aanpak voorstaat.