Traduction de «quoi inquiéter aussi » (Français → Néerlandais) :

Cette information a de quoi inquiéter étant donné qu'un IMC supérieur à 25kg/m² augmente le risque de morbidité et de mortalité, mais aussi parce qu'il équivaut ou dépasse même la moyenne de la population.
Dit is enigszins verontrustend daar een BMI van meer dan 25 kg/m² de kans op morbiditeit en mortaliteit verhoogt, maar ook omdat dit cijfer op of zelfs boven het gemiddelde van niet-militairen ligt.

La situation concernant les chevaux et de nombreuses cultures a aussi de quoi inquiéter.
Ook de situatie op het gebied van paarden en vele gewassen is ernstig.

Cependant, ces propos ont aussi de quoi inquiéter.
Niettemin hebben deze woorden ook iets zorgwekkends.

Elles ont de quoi inquiéter, aussi bien à l'étranger qu'à l'intérieur même du pays.
Er zijn redenen tot ongerustheid, zowel in het buitenland als binnen het land zelf.