Dans la mesure où ce modèle ne contient que les éléments prévus aux articles 6, paragraphe 1, et 7, paragraphe 1, du règlement, tout comme le modèle qui serait élaboré au niveau européen d'ailleurs, l'on peut se rallier au texte suggéré.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

In zoverre dit model louter de elementen bevat die vervat zijn in de artikelen 6, lid 1, en 7, lid 1, van de verordening, net als overigens het model dat op Europees niveau zou worden uitgewerkt, kan met deze tekstsuggestie worden ingestemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-09]

On peut se rallier à cette proposition de texte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

Met dat tekstvoorstel kan worden ingestemd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-09]

Le Conseil d'Etat peut se rallier à cette proposition de texte, à condition d'insérer l'article concerné dans la section 1re du chapitre 2 du projet et d'adapter la numérotation des articles.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

De Raad van State kan zich bij dat tekstvoorstel aansluiten, mits het betrokken artikel wordt opgenomen in afdeling 1 van hoofdstuk 2 van het ontwerp en de artikelen worden vernummerd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-11-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-11-09]

Le Conseil d'Etat peut se rallier à la proposition de texte du délégué.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

De Raad van State kan zich bij het tekstvoorstel van de gemachtigde aansluiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-09-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On peut se rallier à cette proposition de texte, étant entendu que la référence à l'article 34, figurant à l'article 5 du projet, doit alors être remplacée par une référence à l'article 34, alinéa 2.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

Met dit tekstvoorstel kan worden ingestemd, met dien verstande dat de verwijzing naar artikel 34, in artikel 5 van het ontwerp, in dat geval moet worden vervangen door een verwijzing naar artikel 34, tweede lid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-06-22]

On peut se rallier à l'adaptation du texte de l'article 10 du projet suggérée par le délégué, de même qu'aux dispositions procurant le fondement juridique qu'il a citées.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Er kan worden ingestemd met de door de gemachtigde gesuggereerde tekstaanpassing voor artikel 10 van het ontwerp, evenals met de door hem aangehaalde rechtsgrond biedende bepalingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-07]

Il n’est en effet pas facile, concernant des problèmes en rapport direct avec notre société et avec l’essence même de notre société, de rallier autour d’un même texte tout un Parlement, avec les visions, les idéologies, les cultures différentes qui y sont représentées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Als het om problemen gaat die rechtstreeks verband houden met onze samenleving en met de essentie van deze samenleving, is het namelijk niet eenvoudig om een heel Parlement, met de verschillende visies, ideologieën en culturen die daarin vertegenwoordigd zijn, op één lijn te krijgen met betrekking tot één tekst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Si l'on peut se rallier à l'objectif de parvenir à une notion de la concentration permettant d'inclure à nouveau les "opérations multiples", la mention insérée dans le texte proposé par la Commission n'est pas suffisamment claire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

Ook al kan worden ingestemd met het streven het begrip concentratie zodanig te formuleren dat ook het verschijnsel "meervoudige transacties" eronder ressorteert, is de door de Commissie voorgestelde formulering niet duidelijk genoeg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-08]

Nous pouvons nous rallier à l'avis selon lequel il n'est pas nécessaire de transposer, dans la réglementation belge, ces dispositions provenant de la directive 98/8/CE, mais nous préférons leur maintien pour des raisons de transparence et pour rendre possible d'éventuels renvois, à celles-ci dans des textes futurs.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

We kunnen het eens zijn met het advies dat die bepalingen, afkomstig uit de richtlijn 98/8/EG, niet noodzakelijk moeten worden omgezet in de Belgische reglementering, maar we wensen die te behouden om redenen van transparantie en om eventuele verwijzingen ernaar in toekomstige teksten mogelijk te maken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-10-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-10-11]

Le Conseil a marqué à l'unanimité son accord sur "l'Agenda pour la politique sociale" sur la base d'un texte de la Présidence auquel toutes les délégations ont pu se rallier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

De Raad heeft aan de hand van een compromistekst van het voorzitterschap waarmee alle delegaties zich konden verenigen, unaniem overeenstemming bereikt over "de agenda voor het sociaal beleid".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-27]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rallier au texte ->

Date index: 2020-12-29