Vertaling van "receveurs provinciaux prêtent serment " (Frans → Nederlands) :

Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

3. Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
§ 3. De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

« Les greffiers provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial».
« De provinciegriffiers leggen de eed af in handen van de voorzitter van de provincieraad».

Les greffiers provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
De provinciegriffiers leggen de eed af in handen van de voorzitter van de provincieraad.

Les députés provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial, séance tenante.
De provinciaal gedeputeerden leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad, staande de vergadering.

Les députés provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial, séance tenante.
De provinciaal gedeputeerden leggen de eed af in handen van de voorzitter van de provincieraad, staande de vergadering.

3. Les receveurs provinciaux prêtent serment entre les mains du président du conseil provincial.
3. De provincieontvangers leggen de eed af in de handen van de voorzitter van de provincieraad.

Avant d'accepter leur mandat, les conseillers provinciaux élus dont les pouvoirs ont été approuvés, prêtent le serment suivant en séance publique entre les mains du président de la réunion d'installation : « Je jure de respecter fidèlement les obligations de mon mandat».
De verkozen provincieraadsleden van wie de geloofsbrieven werden goedgekeurd, leggen, vóór ze het mandaat aanvaarden, in openbare vergadering de volgende eed af in handen van de voorzitter van de installatievergadering : « Ik zweer de verplichtingen van mijn mandaat trouw na te komen».

Ainsi, l'article 44 modifié prévoit que les travailleurs sociaux prêtent serment tout comme le secrétaire et le receveur du centre.
Zo bepaalt het gewijzigde artikel 44 dat de maatschappelijk werkers de eed afleggen, evenals de secretaris en de ontvanger van het centrum.