Vertaling van "religieuses pentecôtistes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

groupe religieux [ minorité religieuse ]
godsdienstige groep [ godsdienstige minderheid | religieuze minderheid ]

religions cultures régimes alimentaires et allergies | croyances religieuses et culturelles régimes nutritifs et allergies | spécificités religieuses culturelles alimentaires et allergènes
allergieën en voedselintoleranties | spijswetten | kennis van culturele en religieuze gewoontes op het gebied van voedsel | religieuze culturele diëten en voedselvoorschriften voor allergieën

discrimination religieuse [ christianophobie | intolérance religieuse | islamophobie ]
discriminatie op grond van godsdienst [ religieuze discriminatie ]

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

élaborer des politiques en matière religieuse
beleid inzake religieuze kwesties ontwikkelen

Institut zimbabwéen d'études religieuses et de protection de la nature
Zimbabweaans Instituut voor religieus onderzoek en natuurbescherming

églises et congrégations religieuses
kerkgenootschappen en religieuze organisaties

organiser des cérémonies religieuses
religieuze ceremonies uitvoeren

institution religieuse [ couvent | établissement religieux | monastère ]
religieuze instelling [ klooster ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Est-il important ou éventuellement nécessaire pour les communautés religieuses « Pentecôtistes » que vous qualifiez de « subdivision du protestantisme » (culte notamment « reconnu ») qu'il y ait un lien de coopération avec les Églises protestantes dans notre pays ?
2. Is het voor de « De Pinksterkerken », die u « onderdeel van het protestantisme » noemt, (met name voor dit « erkend » zijn) van belang ­ of eventueel noodzakelijk ­ dat zij een samenwerkingsverband hebben met de Verenigde Protestantse Kerk in ons land ?

Le quotidien La Libre Belgique du lundi 11 février 2002 fait état de l'expulsion de quatre Américains en situation illégale, qui auraient été associés aux activités d'une communauté religieuse qui, d'après ce même journal, existe en Belgique depuis les années trente sous l'appellation « Assemblies of God » (les pentecôtistes).
In « La Libre Belgique » van maandag 11 februari 2002 wordt gewag gemaakt van de uitwijzing van vier illegale Amerikanen, die in verband gebracht zijn met de activiteiten van een religieuze gemeenschap, die volgens het krantenbericht sedert de jaren dertig in België bestaat, de Assemblies of God (pinksterkerken).

4. Quelle est la structure religieuse qui s'occupe du contrôle des ministres d'une communauté de pentecôtistes déjà reconnue et subventionnée par les pouvoirs publics et dont il est question dans votre réponse à ma question parlementaire ?
4. Welke kerkelijke structuur staat in voor de controle op de bedienaar van de ene reeds door de overheid erkende en gesubsidieerde pinkstergemeente, waarvan sprake in uw voornoemd antwoord op mijn parlementaire vraag ?

Suite à une réunion «illégale» en un lieu non prévu pour des activités religieuses, certains membres occidentaux de l'«église pentecôtiste» ont été arrêtés par la police de Charja et interrogés pendant deux jours.
Naar aanleiding van een «illegale» vergadering op een niet voor religieuze doeleinden voorziene plaats, zijn een aantal, voornamelijk westerse leden van de «Pentacostal Church» door de politie van Sharjah opgepakt en gedurende een tweetal dagen vastgehouden en ondervraagd.