Vertaling van "remettra cette année " (Frans → Nederlands) :

Cette Commission remettra chaque année aux Chambres législatives un rapport sur le respect des principes et recommandations de bonne gouvernance.
Deze Commissie zendt elk jaar aan het Parlement een verslag in verband met de inachtneming van de beginselen en aanbevelingen van good governance.

Un groupe de travail a été chargé d'explorer cette piste au niveau flamand; il remettra son rapport d'ici à la fin de l'année 2007.
Er is een werkgroep op Vlaams niveau opgericht die deze piste moet onderzoeken en tegen het einde van het jaar 2007 haar verslag aflevert.

Bruxelles, le 26 mars 2012 – Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, remettra les trophées aux lauréats du concours «Juvenes Translatores» de cette année, organisé par la Commission européenne.
Brussel, 26 maart 2012 – Androulla Vassiliou, Europees commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken, zal de prijzen uitreiken aan de winnaars van de dit jaar door de Europese Commissie georganiseerde vertaalwedstrijd voor jongeren (Juvenes Translatores).

La Commission examinera si elle doit présenter une proposition pour des règles harmonisées au niveau de l’UE sur les services de jeux de hasard sur la base d’un rapport qu’elle remettra cette année.
De Commissie zal bestuderen of zij een voorstel moet indienen voor geharmoniseerde EU-regels voor kansspelen op basis van een rapport dat zij dit jaar zal opstellen.

Le groupe remettra son rapport avant la fin de l’année et après l’avoir examiné, la Commission formulera les propositions qui s’imposent pour poursuivre le développement de cette stratégie.
De groep zal voor het einde van dit jaar verslag uitbrengen en na bestudering van hun rapport zal de Commissie de nodige voorstellen doen om de ontwikkeling van haar strategie voort te zetten.

Ces résultats bruts doivent toutefois encore être approfondis par le Bureau fédéral du plan, qui remettra à la fin de cette année un rapport complet et détaillé sur cette enquête.
Deze brutoresultaten dienen echter nog verder geanalyseerd te worden door het Federaal Planbureau, dat tegen het einde van dit jaar een volledig en gedetailleerd verslag over dit onderzoek zal uitbrengen.